Vistas de página en total

Seguidores

Datos personales

Mi foto
Barcelona, Catalunya, Spain

sábado, 22 de noviembre de 2014

2014/11/22 - Cal Tet - Ca l'Arana - Delta del Llobregat - Barcelona

Hoy un día de poquísima luz... la cámara me pedía de poner el flash.... 
Dejo las imagines que han salido como testimoniales. 
Entre ellas una mariposa que nunca vi.

(It.) Oggi un giorno di pochissima luce ... La camera mi chiedeva di aprire il flash...

       Lascio le immagini che sono uscite come testimoniali.
       Tra esse una farfalla che mai ho visto.




                                          Danaus chrysippus

Circus aeruginosus
(Cat.) arpella vulgar,
(Eusk.) zingira-mirotz,
(Gal.) tartaraña das xunqueiras,
(It.) falco di palude,
(Piem.) falchèt d’eva,
(Cast.) aguilucho lagunero
(Fr.) busard des roseaux.
(Eng.) marsh harrier.
Ardea cinerea
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real
(Fr.) héron cendré.
(Eng.) grey heron.
Anas crecca
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común
(Fr.) sarcelle d’hiver.
(Eng.) common teal.
Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande
(Fr.) grand cormoran.
(Eng.) great cormorant
Anas clypeata
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara
(Fr.) canard souchet.
(Eng.) Northern shoveler.
Egretta garzetta
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzota branca,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común
(Fr.) aigrette garzette.
(Eng.) little egret.
Anas strepera
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso.
(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall.
Anser anser
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(It.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común.

(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose.
Porphyrio porphyrio
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común
(Fr.) talève sultane.
(Eng.) purple swamphen.




(Aythya fuligula)
(Cat.) morell de plomall,
(Eusk.) murgilari mottodum,
(Gal.) parrulo cristado,
(It.) moretta euroasiatica,
(Piem.) murëtta,
(Cast.) porrón moñudo
(Fr.) fuligule morillon.
(Eng.) t
ufted duck.
(Podiceps cristatus)
(Cat.) cabussó emplomallat,
(Eusk.) murgil handi,
(Gal.) mergullón cristado,
(It.) svasso maggiore,
(Piem.) svass,
(Cast.) somurmujo lavanco.

(Fr.) grèbe huppé,
(Eng.) great crested grebe.






Tadorna tadorna 
(Cat.) ànec blanc,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco
(Fr.) tadorne de Belon.
(Eng.) common shelduck.










No hay comentarios:

Publicar un comentario