Cámara Nikon Coolpix P950
(Cat.) La primavera s'hi està apropant i els colors es fan més marcats. Només falta una mica de pluja... i el retorn de les orenetes.
(Cast.) La primavera se está acercando y los colores se hacen más marcados. Solo falta un poco de lluvia... y el regreso de las golondrinas.
(It.) La primavera si avvicina e i colori si fanno più accentuati. Manca solo un po' di pioggia... e il ritorno delle rondini.
(Engl.) Spring is approaching and the colors are becoming more pronounced. All that's missing is a little rain... and the return of the swallows.
(Ardea alba)
(Cat.) agró blanc,
(Eusk.) lertxuntxo handi,
(Gal.) garza branca grande,
(It.) airone bianco maggiore,
(Piem.) lirun bianch,
(Cast.) garceta grande,
(Fr.) grande aigrette,
(Eng.) great white egret,
(D.) silberreiher,
(PL) czapla biała
(SWE) Ägretthäger
(RU) Большая белая цапля,
(PRC) 大白鹭.
(JP) オオダイサギ
(Gallinago gallinago)
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcasin,
(Cast.) agachadiza común,
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common snipe,
(D.) bekassine.
(PL) kszyk
(SWE) enkelbeckasin
(RU) Бекас,
(PRC) 扇尾沙锥.
(JP) タシギ
(Circus aeruginosus)
(Cat.) arpella vulgar,
(Eusk.) zingira-mirotz,
(Gal.) tartaraña das xunqueiras,
(It.) falco di palude,
(Piem.) falchèt d’eva,
(Cast.) aguilucho lagunero,
(Fr.) busard des roseaux,
(Eng.) marsh harrier,
(D.) rohrweihe,
(PL) błotniak stawowy
(SWE) brun kärrhök
(RU) Камышовый лунь,
(PRC) 沼澤隼.
(JP) ヨーロッパチュウヒ
(Ardea cinerea)
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real,
(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron,
(D.) graureiher-cinerea,
(PL) czapla siwa
(SWE) Gråhäger
(RU) Серая цапля,
(PRC) 苍鹭.
(JP) アオサギ
(Pica pica)
(Cat.) garsa,
(Eusk.) mika,
(Gal.) pega,
(It.) gazza,
(Piem.) berta,
(Cast.) urraca,
(Fr.) pie bavarde,
(Eng.) black-billed magpie,
(D.) elster.
(PL) sroka
(SWE) svraka
(RU) Сорока,
(PRC) 喜鹊.
(JP) カササギ
(Parus major)
(Cat.) mallerenga carbonera,
(Eusk.) kaskabeltz handi,
(Gal.) ferreiriño real,
(It.) cinciallegra,
(Piem.) testa nèira,
(Cast.) carbonero común,
(Fr.) mésange charbonnière,
(Eng.) great tit,
(D.) kohlmeise.
(PL) bogatka
(SWE) Talgoxe
(RU) Большая синица,
(PRC) 大山雀.
(JP) シジュウカラ
(Anas crecca)
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común,
(Fr.) sarcelle d’hiver,
(Eng.) common teal,
(D.) krickente,
(PL) cyraneczka
(SWE) kricka
(RU) Чирок-свистунок,
(PRC) 绿翅鸭.
(JP) コガモ
(Limosa limosa)
(Cat.) tètol cuanegre,
(Eusk.) kuliska buztanbeltz,
(Gal.) mazarico rabinegro,
(Ita.) pittima reale,
(Piem.) sübiarel,
(Cast.) aguja colinegra,
(Fr.) barge à queue noire,
(Eng.) black-tailed godwit,
(D.) uferschnepfe.
(PL) rycyk
(SWE) rödspov
(RU) Большой веретенник,
(PRC) 黑尾塍鹬.
(JP) オグロシギ
(Phalacrocorax carbo)
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande,
(Fr.) grand cormorant,
(Eng.) great cormorant,
(D.) kormoran.
(PL) kormoran
(SWE) Storskarv
(RU) Большой баклан,
(PRC) 普通鸬鹚.
(JP) カワウ
(Calidris alpina)
(Cat.) territ variant,
(Eusk.) txirri arrunt,
(Gal.) pilro común,
(It.) piovanello pancianera,
(Piem.) grieu,
(Cast.) correlimos común,
(Fr.) bécasseau variable,
(Eng.) dunlin,
(D.) alpenstrandläufer,
(PL) biegus zmienny
(SWE) kärrsnäppa
(RU) Чернозобик,
(PRC) 鷸.
(JP) ハマシギ
(Spatula clypeata)
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) cuchara común,
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler,
(D.) löffelente,
(PL) płaskonos
(SWE) skedand
(RU) Широконоска,
(PRC) 勺子鴨.
(JP) ハシビロガモ
(Sturnus vulgaris)
(Cat.) estornell vulgar,
(Eusk.) araba-zozo pikart,
(Gal.) estorniño pinto,
(It.) storno,
(Piem.) strunel,
(Cast.) estornino pinto,
(Fr.) étourneau sansonnet,
(Eng.) common starling,
(D.) star.
(PL) szpak
(SWE) stare
(RU) Скворец,
(PRC) 紫翅椋鸟.
(JP) ホシムクドリ
(Phoenicopterus roseus)
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco,
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo,
(D.) rosaflamingo.
(PL) flaming różowy
(SWE) större flamingo
(RU) Обыкновенный фламинго,
(PRC) 大红鹳.
(JP) ヨーロッパフラミンゴ
(Fulica atra)
(Cat.) fotja vulgar,
(Eusk.) kopetazuri arrunt,
(Gal.) galiñola negra,
(It.) folaga,
(Piem.) pula ciapinera,
(Cast.) focha común,
(Fr.) foulque macroule,
(Eng.) common coot,
(D.) bläßhuhn.
(PL) łyska
(SWE) sothöna
(RU) Лысуха,
(PRC) 白骨顶.
(JP) オオバン
(Vanellus vanellus)
(Cat.) fredaluga,
(Eusk.) hegabera,
(Gal.) avefría común,
(It.) pavoncella,
(Piem.) pavuncela,
(Cast.) avefría,
(Fr.) vanneau huppé,
(Eng.) Northern lapwing,
(D.) kiebitz.
(PL) czajka
(SWE) tofsvipa
(RU) Чибис,
(PRC) 凤头麦鸡.
(JP) タゲリ
(Gallinula chloropus)
(Cat.) polla d'aigua,
(Eusk.) uroilo arrunt,
(Gal.) pita do río,
(It.) gallinella d'acqua,
(Piem.) pula d’eva,
(Cast.) polla de agua,
(Fr.) gallinule poule-d’eau,
(Eng.) moorhen,
(D.) teichhuhn.
(PL) kokoszka (zwyczajna)
(SWE) rörhöna
(RU) Камышница,
(PRC) 黑水鸡.
(JP) バン
(Passer domesticus)
(Cat.) pardal comú,
(Eusk.) etxe-txolarre,
(Gal.) pardal común,
(It.) passera europea,
(Piem.) passarot,
(Cast.) gorrión común,
(Fr.) moineau domestique,
(Eng.) house sparrow,
(D.) haussperling.
(PL) wróbel
(SWE) gråsparv
(RU) Домовый воробей,
(PRC) 家麻雀.
(JP) イエスズメ
(Tringa ochropus)
(Cat.) xivita,
(Eusk.) kuliska ilun,
(Gal.) bilurico alinegro,
(It.) piro-piro culbianco,
(Piem.) bëcassin cubianch,
(Cast.) andarríos grande,
(Fr.) chevalier cul-blanc,
(Eng.) green sandpiper,
(D.) waldwasserläufer.
(PL) samotnik
(SWE) skogssnäppa
(RU) Черныш,
(PRC) 白腰草鹬.
(JP) クサシギ
(Mareca strepera)
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahatea,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso,
(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall,
(D.) schnatterente,
(PL) krakwa
(SWE) snatterand
(RU) Серая утка,
(PRC) 赤膀鸭.
(JP) オカヨシガモ
(Plegadis falcinellus)
(Cat.) capó reial,
(Eusk.) beltzaran,
(Gal.) ibis preto,
(Ita.) mignattaio,
(Piem.) sterlüch nèiru,
(Cast.) morito,
(Fr.) ibis falcinelle,
(Eng.) glossy ibis,
(D.) sichler.
(PL) ibis kasztanowaty
(SWE) bronsibis
(RU) Каравайка,
(PRC) 彩鹮.
(JP) ブロンズトキ
(Anser anser)
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(Ita.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común,
(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose,
(D.) graugans,
(PL) gęgawa
(SWE) grågås
(RU) Серый гусь,
(PRC) 灰雁.
(日本語). ハイイロガン
(Larus michahellis)
(Cat.) gavià argentat,
(Eusk.) kaio hankahori,
(Gal.) gaivota de patas amarelas,
(It.) gabbiano reale,
(Piem.) muliné real,
(Cast.) gaviota patiamarilla,
(Fr.) goéland leucophée,
(Eng.) yellow-legged gull,
(D.) mittelmeermöwe.
(PL) mewa romańska
(SWE) medelhavstrut
(RU) Средиземноморская чайка,
(PRC) 黃腳銀鷗.
(JP) キアシセグロカモメ
(Aythya ferina)
(Cat.) morell cap-roig,
(Eusk.) murgilari arrunt,
(Gal.) parrulo común,
(It.) moriglione,
(Piem.) col russ,
(Cast.) porrón europeo
(Fr.) fuligule milouin,
(Eng.) common pochard,
(D.) tafelente,
(PL) głowienka
(SWE) brunand
(RU) Красноголовый нырок,
(PRC) 红头潜鸭.
(JP) ホシハジロ
(Anas acuta)
(Cat.) ànec cuallarg,
(Eusk.) ahate buztaluntze,
(Gal.) rabeiro,
(It.) codone,
(Piem.) cua ’d rùndula,
(Cast.) ánade rabudo,
(Fr.) canard pilet,
(Eng.) Northern pintail,
(D.) spießente,
(PL) rożeniec
(SWE) stjärtand
(RU) Шилохвость,
(PRC) 針尾鴨.
(JP) オナガガモ
(Ptyonoprogne rupestris)
(Cat.) roquerol,
(Eusk.) haitz-enara,
(Gal.) andoriña dos penedos,
(It.) rondine montana,
(Piem.) rùndula ’d muntagna,
(Cast.) avión roquero,
(Fr.) hirondelle des rochers,
(Eng.) crag martin,
(D.) felsenschwalbe.
(PL) jaskólka skalna
(SWE) klippsvala
(RU) Скальная ласточка,
(PRC) 岩燕.
(JP) チャイロツバメ
(Mareca penelope)
(Cat.) ànec xiulador,
(Eusk.) ahate txistulari,
(Gal.) asubión,
(It.) fischione,
(Piem.) ania sübiarin-a,
(Cast.) ánade silbón,
(Fr.) canard siffleur,
(Eng.) eurasian wigeon,
(D.) pfeifente,
(PL) świstun
(SWE) bläsand
(RU) Свиязь,
(PRC) 赤颈鸭.
(JP) ヒドリガモ
(Tadorna tadorna)
(Cat.) ànec blanc,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco,
(Fr.) tadorne de Belon,
(Eng.) common shelduck,
(D.) brandgans.
(PL) ohar
(SWE) gravand
(RU) Пеганка,
(PRC) 翘鼻麻鸭.
(JP) ツクシガモ
(Columba palumbus)
(Cat.) tudó,
(Eusk.) pagauso,
(Gal.) pomba torcaz,
(It.) colombaccio,
(Piem.) culumb favè,
(Cast.) paloma torcaz,
(Fr.) pigeon ramier,
(Eng.) wood pigeon,
(D.) ringeltaube,
(PL) grzywacz
(SWE) ringduva
(RU) Вяхирь,
(PRC) 斑尾林鸽.
(JP) モリバト
(Tachybaptus ruficollis)
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,
(D.) zwergtaucher.
(PL) perkozek
(SWE) smådopping
(RU) Малая поганка,
(PRC) 小䴙䴘.
(JP) カイツブリ
(Serinus serinus)
(Cat.) gafarró,
(Eusk.) txirriskil arrunt,
(Gal.) xirín,
(It.) verzellino,
(Piem.) serin,
(Cast.) serín verdecillo,
(Fr.) serin cini,
(Eng.) European serin,
(D.) girlitz.
(PL) kulczyk
(SWE) gulhämpling
(RU) Европейский вьюрок,
(PRC) 欧洲丝雀.
(JP) セリン
