(Cat.) Dia definitivament de primavera. Es nota molt la presència de les limícoles, que ara són en gran numero. Sempre és un plaer veure el pas primaveral. El que vaig notar és l'absència d'orenetes... Que estrany!
(Cast.) Día definitivamente de primavera. Se nota mucho la presencia de las limícolas, que ahora son en gran numero. Siempre es un placer ver el paso primaveral. Lo que noté es la ausencia de golondrinas... Que raro!
(It.) Giorno definitivamente di primavera. Si nota molto la presenza delle limicole, che adesso sono in gran numero. Sempre è un piacere vedere il passo di primavera. Quello che ho notato è l'assenza di rondini... Che strano!
(Spatula querquedula)
(Cat.) xarrasclet,
(Eusk.) uda-zertzeta,
(Gal.) albelo,
(It.) marzaiola,
(Piem.) sarslot,
(Cast.) cerceta carretona,
(Fr.) sarcelle d'été,
(Eng.) garganey,
(Cat.) xarrasclet,
(Eusk.) uda-zertzeta,
(Gal.) albelo,
(It.) marzaiola,
(Piem.) sarslot,
(Cast.) cerceta carretona,
(Fr.) sarcelle d'été,
(Eng.) garganey,
(D.) knäkente,
(PL) cyranka
(RU) Чирок-трескунок,
(PRC) 白眉鸭
(Gallinago gallinago)
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcasin,
(Cast.) agachadiza común,
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common snipe,
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcasin,
(Cast.) agachadiza común,
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common snipe,
(D.) bekassine.
(PL) kszyk
(RU) Бекас,
(PRC) 扇尾沙锥.
Anas crecca
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común,
(Fr.) sarcelle d’hiver,
(Eng.) common teal,
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común,
(Fr.) sarcelle d’hiver,
(Eng.) common teal,
(D.) krickente,
(PL) cyraneczka
(RU) Чирок-свистунок,
(PRC) 绿翅鸭.
Charadrius dubius
(Cat.) corriol petit,
(Eusk.) txirritxo txiki,
(Gal.) píllara pequena,
(It.) corriere piccolo,
(Piem.) curatin cit,
(Cast.) chorlitejo chico,
(Fr.) petit gravelot,
(Eng.) little ringed plover,
(Cat.) corriol petit,
(Eusk.) txirritxo txiki,
(Gal.) píllara pequena,
(It.) corriere piccolo,
(Piem.) curatin cit,
(Cast.) chorlitejo chico,
(Fr.) petit gravelot,
(Eng.) little ringed plover,
(D.) flußregenpfeifer,
(PL) sieweczka
rzeczna
(RU) Малый зуёк,
(PRC) 金眶鸻.
(Himantopus himantopus)
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) pernalonga,
(It.) cavaliere d'italia,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) pernalonga,
(It.) cavaliere d'italia,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,
(D.) stelzenläufer.
(PL) szczudłak
(RU) Ходулочник,
(PRC) 黑翅长脚鹬.
(Limosa
limosa)
(Cat.) tètol cuanegre,
(Eusk.) kuliska buztanbeltz,
(Gal.) mazarico rabinegro,
(Ita.) pittima reale,
(Piem.) sübiarel,
(Cast.) aguja colinegra,
(Fr.) barge à queue noire,
(Eng.) black-tailed godwit,
(Cat.) tètol cuanegre,
(Eusk.) kuliska buztanbeltz,
(Gal.) mazarico rabinegro,
(Ita.) pittima reale,
(Piem.) sübiarel,
(Cast.) aguja colinegra,
(Fr.) barge à queue noire,
(Eng.) black-tailed godwit,
(D.) uferschnepfe.
(PL) rycyk
(RU) Большой веретенник,
(PRC) 黑尾塍鹬.
(Netta rufina)
(Cat.) xibec,
(Eusk.) ahate gorriska,
(Gal.) pato rubio,
(It.) fistione turco,
(Piem.) ania türca,
(Cast.) pato colorado,
(Fr.) nette rousse,
(Eng.) red-crested pochard,
(Eusk.) ahate gorriska,
(Gal.) pato rubio,
(It.) fistione turco,
(Piem.) ania türca,
(Cast.) pato colorado,
(Fr.) nette rousse,
(Eng.) red-crested pochard,
(D.) kolbenente.
(PL) hełmiatka
(RU) Красноносый нырок,
(PRC) 赤嘴潜鸭.
(Calidris pugnax)
(Cat.) batallaire,
(Eusk.) borrokalari,
(Gal.) combatente,
(It.) combattente,
(Piem.) sivalié müt,
(Cast.) combatiente,
(Fr.) combattant varié,
(Eng.) ruff,
(Cat.) batallaire,
(Eusk.) borrokalari,
(Gal.) combatente,
(It.) combattente,
(Piem.) sivalié müt,
(Cast.) combatiente,
(Fr.) combattant varié,
(Eng.) ruff,
(D.) kampfläufer.
(PL) batalion
(RU) Турухтан,
(PRC) 流苏鹬.
Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande,
(Fr.) grand cormorant,
(Eng.) great cormorant,
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande,
(Fr.) grand cormorant,
(Eng.) great cormorant,
(D.) kormoran.
(PL) kormoran
(RU) Большой баклан,
(PRC) 普通鸬鹚.
Spatula clypeata
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) cuchara común,
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler,
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) cuchara común,
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler,
(D.) löffelente,
(PL) płaskonos
(RU) Широконоска,
(PRC) 琵嘴鸭.
(Anthus spinoletta)
(Cat.) grasset de muntanya,
(Eusk.) mendi-txirta,
(Gal.) pica alpina,
(It.) spioncello,
(Piem.) vainëtta d'eva,
(Cast.) bisbita alpino,
(Fr.) pipit spioncelle,
(Eng.) water pipit,
(Eusk.) mendi-txirta,
(Gal.) pica alpina,
(It.) spioncello,
(Piem.) vainëtta d'eva,
(Cast.) bisbita alpino,
(Fr.) pipit spioncelle,
(Eng.) water pipit,
(D.) bergpieper,
(PL)
siwerniak
(RU) Горный конёк,
(PRC) 水鹨.
Anser anser
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(Ita.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común,
(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose,
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(Ita.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común,
(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose,
(D.)
graugans,
(PL) gęgawa
(RU) Серый гусь,
(PRC) 灰雁.
Larus
michahellis
(Cat.) gavià argentat,
(Eusk.) kaio hankahori,
(Gal.) gaivota de patas amarelas,
(It.) gabbiano reale,
(Piem.) muliné real,
(Cast.) gaviota patiamarilla,
(Fr.) goéland leucophée,
(Eng.) yellow-legged gull,
(Cat.) gavià argentat,
(Eusk.) kaio hankahori,
(Gal.) gaivota de patas amarelas,
(It.) gabbiano reale,
(Piem.) muliné real,
(Cast.) gaviota patiamarilla,
(Fr.) goéland leucophée,
(Eng.) yellow-legged gull,
(D.) mittelmeermöwe.
(PL) mewa
romańska
(RU) Средиземноморская чайка,
(PRC) 黃腳銀鷗.
(Mareca penelope)
(Cat.) ànec xiulador,
(Eusk.) ahate txistulari,
(Gal.) asubión,
(It.) fischione,
(Piem.) ania sübiarin-a,
(Cast.) ánade silbón,
(Fr.) canard siffleur,
(Eng.) eurasian wigeon,
(Cat.) ànec xiulador,
(Eusk.) ahate txistulari,
(Gal.) asubión,
(It.) fischione,
(Piem.) ania sübiarin-a,
(Cast.) ánade silbón,
(Fr.) canard siffleur,
(Eng.) eurasian wigeon,
(D.) pfeifente,
(PL) świstun
(RU) Свиязь,
(PRC) 赤颈鸭.
(Calidris alpina)
(Cat.) territ variant,
(Eusk.) txirri arrunt,
(Gal.) pilro común,
(It.) piovanello pancianera,
(Piem.) grieu,
(Cast.) correlimos común,
(Fr.) bécasseau variable,
(Eng.) dunlin,
(Cat.) territ variant,
(Eusk.) txirri arrunt,
(Gal.) pilro común,
(It.) piovanello pancianera,
(Piem.) grieu,
(Cast.) correlimos común,
(Fr.) bécasseau variable,
(Eng.) dunlin,
(D.)
alpenstrandläufer,
(PL) biegus
zmienny
(RU) Чернозобик,
(PRC) 黑腹滨鹬.
(Chloris
chloris)
(Cat.) verdum,
(Eusk.) txorro arrunt,
(Gal.) verderolo común,
(It.) verdone,
(Piem.) verdun,
(Cast.) verderón común,
(Fr.) verdier d'Europe,
(Eng.) european greenfinch,
(Cat.) verdum,
(Eusk.) txorro arrunt,
(Gal.) verderolo común,
(It.) verdone,
(Piem.) verdun,
(Cast.) verderón común,
(Fr.) verdier d'Europe,
(Eng.) european greenfinch,
(D.) grünfink,
(PL) dzwoniec
(RU) Зеленушка,
(PRC) 欧金翅雀
Algunas orquídeas
Otra flor
