2014/07/03 - Parque de la Ciudadela - Barcelona - Mes de julio

Algunas fotografías de hoy  03/07/2014 en el parque de la Ciudadela

(It.) Qualche fotografia d'oggi 03/07/2014  nel parco della Ciudadela.

Turdus merula 

(Cat.) merla,
(Eusk.) zozo,
(Gal.) melro común,
(It.) merlo,
(Piem.) merlu,
(Cast.) mirlo común.
(Fr.) merle noir.
(Eng.) blackbird.

Passer domesticus
(Cat.) pardal comú,
(Eusk.) etxe-txolarre,
(Gal.) pardal común,
(It.) passera europea,
(Piem.) passarot,
(Cast.) gorrión común.
(Fr.) moineau domestique.
(Eng.) house sparrow.

Streptopelia decaocto
(Cat.) tórtora turca,
(Eusk.) usapal turkiar,
(Gal.) rola turca,
(It.) tortora dal collare orientale,
(Piem.) tùrtura,
(Cast.) tórtola turca.
(Fr.) tourterelle turque.
(Eng.) Eurasian collared dove.