2013/10 - Parque de la Ciudadela Barcelona

Os dejo algunas fotos de estos días en el Parque de la ciudadela.
Iré añadiendo hasta a que acabe el mes.

(Ita.) Vi lascio qualche foto del Parco della Cittadella.
         Continueró aggiungendo fotografie, fino a quanto termini il mese.

Passer domesticus
(Cat.) pardal comú,
(Eusk.) etxe-txolarre,
(Gal.) pardal común,
(It.) passera europea,
(Piem.) passarot,
(Cast.) gorrión común
(Fr.) moineau domestique,
(Eng.) house sparrow.
08/10/2013

08/10/2013

25/10/2013

Turdus merula ♂

(Cat.) merla,
(Eusk.) zozo,
(Gal.) melro común,
(It.) merlo,
(Piem.) merlu,
(Cast.) mirlo común
(Fr.) merle noir,
(Eng.) Eurasian blackbird.
08/10/2013

Erithacus rubecula
(Cat.) pit-roig,
(Eusk.) txantxagorri,
(Gal.) paporrubio,
(It.) pettirosso,
(Piem.) pet russ,
(Cast.) petirrojo
(Fr.) rougegorge familier,
(Eng.) European robin.
08/10/2013

08/10/2013

08/10/2013

08/10/2013

Pica pica
(Cat.) garsa,
(Eusk.) mika,
(Gal.) pega,
(It.) gazza,
(Piem.) berta,
(Cast.) urraca común.
(Fr.) pie bavarde,
(Eng.) Eurasian magpie.
08/10/2013

08/10/2013

08/10/2013

Aratinga acuticaudata
(Cat.) aratinga de cap blau,
(Eusk.) ,
(Gal.) catorra de testa azul,
(Ita.) conuro testa blu,
(Piem.) pruchèt d'la testa celest,
(Cast.) cotorra cabeciazul, aratinga cabeciazul. 
(Fr.) conure à tête bleue,
(Eng.) blue-crowned parakeet.
01/10/2013

01/10/2013

01/10/2013

Larus michahellis
(Cat.) gavià argentat,
(Eusk.) kaio hankahori,
(Gal.) gaivota de patas amarelas,
(Ita.) gabbiano reale mediterraneo,
(Piem.) muliné real,
(Cast.) gaviota patiamarilla
(Fr.) goéland leucophée,
(Eng.) yellow-legged gull.
01/10/2013

Chroicocephalus ridibundus
(Cat.) gavina vular,
(Eusk.) antxeta mokogorri,
(Gal.) gaivota chorona,
(It.) gabbiano comune,
(Piem.)  uchëtta ëd mar,
(Cast.) gaviota reidora. 
(Fr.) mouette rieuse,
(Eng.) black-headed gull.
01/10/2013

01/10/2013

Streptopelia decaocto
(Cat.) tórtora turca,
(Eusk.) usapal turkiar,
(Gal.) rola turca,
(It.) tortora dal collare,
(Piem.) tùrtura,
(Cast.) tórtola turca. 
(Fr.) tourterelle turque,
(Eng.) Eurasian collared-dove.
01/10/2013

01/10/2013

Araneus diadematus

Ricinus communis

Myiopsitta monachus
(Cat.) cotorreta de pit gris,
(Eusk.) papagai argentinarra,
(Gal.) cata,
(Ita.) pappagallo monaco,
(Piem.) pruchèt monio,
(Cast.) cotorra argentina.
(Fr.) conure veuve,
(Eng.) monk parakeet.
15/10/2013

15/10/2013

Motacilla alba
(Cat.) cuareta blanca,
(Eusk.) buztanikara zuri,
(Gal.) lavandeira branca,
(It.) ballerina bianca,
(Piem.) buarˆin-a,
(Cast.) lavandera blanca
(Fr.) bergeronnette grise,
(Eng.) white wagtail.

15/10/2013

15/10/2013

Pica pica
(Cat.) garsa,
(Eusk.) mika,
(Gal.) pega,
(It.) gazza,
(Piem.) berta,
(Cast.) urraca
(Fr.) pie bavarde,
(Eng.) Eurasian magpie.
15/10/2013

15/10/2013







25/10/2013

(Psittacula krameri)
(Cat.) cotorra de Kramer,
(Eusk.) Kramer loro,
(Gal.) catorra de Kramer,
(Ita.) parrocchetto dal collare,
(Piem.) pruchèt ed Kramer,
(Cast.) cotorra de Kramer. 
(Fr.) perruche à collier,
(Eng.) rose-ringed parakeet.
15/10/2013

Turdus philomelos
(Cat.) tord comú,
(Eusk.) birigarro arrunt,
(Gal.) tordo común,
(Ita.) tordo bottaccio,
(Piem.) griva sëcca,
(Cast.) zorzal común. 
(Fr.) grive musicienne,
(Eng.) song thrush.
15/10/2013

15/10/2013

15/10/2013

15/10/2013

Sturnus vulgaris
(Cat.) estornell vulgar,
(Eusk.) araba-zozo pikart,
(Gal.) estorniño pinto,
(It.) storno,
(Piem.) strunel,
(Cast.) estornino pinto
(Fr.) étourneau sansonnet,
(Eng.) common starling.
25/10/2013

25/10/2013