2012/01/28 - Delta del Llobregat, el Remolar / Filipinas

Anas crecca
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común
(Fr.) sarcelle d'hiver.
(Eng.) common teal.

Anser anser - Vanellus vanellus
(Cat.) oca vulgar i fredaluga,
(Eusk.) antzara hankagorriska - hegabera,
(Gal.) ganso común e avefría,
(It.) oca selvatica e pavoncella,
(Piem.) oca sarvajia e pavoncela,
(Cast.) ansar común  y avefría
(Fr.) oie cendrée et vanneau huppé.
(Eng.) greylag goose and Northern lapwing.

Anas strepera
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(It.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso.
(Fr.) anard chipeau.
(Eng.) gadwall.

Tringa ochropus
(Cat.) xivita,
(Eusk.) kuliska ilun,
(Gal.) bilurico alinegro,
(It.) piro-piro culbianco,
(Piem.) bëcassin cübianch,
(Cast.) andarríos grande.
(Fr.) chevalier cul-blanc.
(Eng.) green sandpiper.

Tadorna tadorna
(Cat.) ànec blanc,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco.
(Fr.) tadorne de Belon.
(Eng.) common shelduck.

Podiceps nigricollis
(Cat.) cabussó collnegre,
(Eusk.) txilinporta lepabeltz,
(Gal.) mergullón de pescozo negro,
(It.) svasso piccolo,
(Piem.) aüsa cul del col neir,
(Cast.) zampullín cuellinegro.
(Fr.) grèbe à cou noir.
(Eng.) black-necked grebe.

Alcedo atthis
(Cat.) blauet,
(Eusk.) martin arrantzale,
(Gal.) picapeixe,
(It.) martin pescatore,
(Piem.) seren-a,
(Cast.) martín pescador.
(Fr.) martin-pêcheur d'Europe.
(Eng.) common kingfisher.

Upupa epops
(Cat.) puput,
(Eusk.) argi-oilar,
(Gal.) bubela,
(It.) upupa,
(Piem.) pupú,
(Cast.) abubilla.
(Fr.) huppe fasciée.
(Eng.) Eurasian hoopoe.