Cámara Nikon Coolpix P950
(Cat.) Últims dies de calor i encara pocs ocells arribats del nord.
(Cast.) Últimos días de calor y aún pocos pájaros llegados del norte.
(It.) Ultimi giorni di calore e ancora pochi uccelli arrivati dal nord.
(Engl.) Last day of heat, and still few birds arrived from the north.
(Podiceps cristatus)
(Cat.) cabussó emplomallat,
(Eusk.) murgil handi,
(Gal.) mergullón cristado,
(Ita.) svasso maggiore,
(Piem.) svass,
(Cast.) somormujo lavanco,
(Fr.) grèbe huppé,
(Eng.) great crested grebe,
(D.) haubentaucher.
(PL) perkoz dwuczuby
(SWE) skäggdopping
(RU) Чомга,
(PRC) 凤头䴙䴘.
(JP) カンムリカイツブリ
(Gallinago gallinago)
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcasin,
(Cast.) agachadiza común,
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common snipe,
(D.) bekassine.
(PL) kszyk
(SWE) enkelbeckasin
(RU) Бекас,
(PRC) 扇尾沙锥.
(JP) タシギ
(Tringa glareola)
(Cat.) valona,
(Eusk.) kuliska pikart,
(Gal.) bilurico bastardo,
(It.) piro-piro boschereccio,
(Piem.) ciuchëtta d’eva,
(Cast.) andarríos bastardo,
(Fr.) chevalier sylvain,
(Eng.) wood sandpiper,
(D.) bruchwasserläufer.
(PL) łęczak
(SWE) grönbena
(RU) Фифи,
(PRC) 林鹬.
(JP) タカブシギ
.JPG)
(Ardea cinerea)
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real,
(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron,
(D.) graureiher-cinerea,
(PL) czapla siwa
(SWE) Gråhäger
(RU) Серая цапля,
(PRC) 苍鹭.
(JP) アオサギ
(Curruca melanocephala)
(Cat.) tallarol capnegre,
(Eusk.) tximbo burubeltz,
(Gal.) papuxa cabecinegra,
(It.) occhiocotto,
(Piem.) capnèir perpèila russa,
(Cast.) curruca cabecinegra,
(Fr.) fauvette mélanocéphale,
(Eng.) Sardinian warbler,
(D.) samtkopf-grasmücke.
(PL) pokrzewka aksamitna
(SWE) sammetshätta
(RU) Средиземноморская славка,
(PRC) 黑头林莺.
(JP) クロガシラムシクイ
(Charadrius dubius)
(Cat.) corriol petit,
(Eusk.) txirritxo txiki,
(Gal.) píllara pequena,
(It.) corriere piccolo,
(Piem.) curatin cit,
(Cast.) chorlitejo chico,
(Fr.) petit gravelot,
(Eng.) little ringed plover,
(D.) flußregenpfeifer,
(PL) sieweczka rzeczna
(SWE) mindre strandpipare
(RU) Малый зуёк,
(PRC) 金眶鸻.
(JP) コチドリ
(Tringa nebularia)
(Cat.) gamba verda,
(Eusk.) kuliska zuri,
(Gal.) bilurico claro,
(Ita.) pantana,
(Piem.) gambëttun,
(Cast.) archibebe claro,
(Fr.) chevalier aboyeur,
(Eng.) common greenshank,
(D.) grünschenkel.
(PL) kwokacz
(SWE) gluttsnäppa
(RU) Большой улит,
(PRC) 青脚鹬.
(JP) アオアシシギ
(Estrilda astrild)
(Cat.) bec de corall senegalès,
(Eusk.) mokogorria,
(Gal.) bico de coral,
(Ita.) becco di corallo,
(Piem.) bec 'd coral,
(Cast.) pico de coral,
(Fr.) astrild ondulé,
(Eng.) common waxbill,
(D.) wellenastrild.
(PL) astryld falisty
(SWE) helenaastrild
(RU) Волнистый астрильд,
(PRC) 梅花雀.
(JP) オナガカエデチョウ
(Fulica atra)
(Cat.) fotja vulgar,
(Eusk.) kopetazuri arrunt,
(Gal.) galiñola negra,
(It.) folaga,
(Piem.) pula ciapinera,
(Cast.) focha común,
(Fr.) foulque macroule,
(Eng.) common coot,
(D.) bläßhuhn.
(PL) łyska
(SWE) sothöna
(RU) Лысуха,
(PRC) 白骨顶.
(JP) オオバン
(Anas platyrhynchos)
(Cat.) ànec collverd,
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(It.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real,
(Fr.) canard colvert,
(Eng.) malland,
(D.) stockente,
(PL) krzyżówka
(SWE) gräsand
(RU) Кряква,
(PRC) 绿头鸭.
(JP) マガモ
(Hirundo rustica)
(Cat.) oreneta vulgar,
(Eusk.) enara arrunt,
(Gal.) andoriña común,
(It.) rondine comune,
(Piem.) rundula,
(Cast.) golondrina común,
(Fr.) hirondelle rustique,
(Eng.) barn swallow,
(D.) rauchschwalbe.
(PL) dymówka
(SWE) ladusvala
(RU) Рыжепоясничая ласточка,
(PRC) 家燕.
(JP) ツバメ
.JPG)
(Pluvialis squatarola)
(Cat.) pigre gris,
(Eusk.) txirri gris,
(Gal.) píldora cincenta,
(It.) pivieressa,
(Piem.) gambëttun,
(Cast.) chorlito gris,
(Fr.) pluvier argenté,
(Eng.) grey plover,
(D.) kiebitzregenpfeifer.
(PL) siewnica
(SWE) kustpipare
(RU) tулес,
(PRC) 灰鸻.
(JP) ダイゼン
(Plegadis falcinellus)
(Cat.) capó reial,
(Eusk.) beltzaran,
(Gal.) ibis preto,
(Ita.) mignattaio,
(Piem.) sterlüch nèiru,
(Cast.) morito,
(Fr.) ibis falcinelle,
(Eng.) glossy ibis,
(D.) sichler.
(PL) ibis kasztanowaty
(SWE) bronsibis
(RU) Каравайка,
(PRC) 彩鹮.
(JP) ブロンズトキ
(Anser anser)
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(Ita.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común,
(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose,
(D.) graugans,
(PL) gęgawa
(SWE) grågås
(RU) Серый гусь,
(PRC) 灰雁
(日本語). ハイイロガン
(Saxicola rubicola)
(Cat.) bitxac comú,
(Eusk.) pitxatar burubelz,
(Gal.) chasco común,
(It.) saltimpalo comune,
(Piem.) punta ëd melia,
(Cast.) tarabilla europea,
(Fr.) tarier pâtre,
(Eng.) european stonechat,
(D.) schwarzkehlchen.
(PL) kląskawka
(SWE) svarthakad buskskvätta
(RU) Черноголовый чекан,
(PRC) 黑喉石(即鸟).
(JP) ヨーロッパノビタキ
(Tachybaptus ruficollis)
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,
(D.) zwergtaucher.
(PL) perkozek
(SWE) smådopping
(RU) Малая поганка,
(PRC) 小䴙䴘.
(JP) カイツブリ
(Serinus serinus)
(Cat.) gafarró,
(Eusk.) txirriskil arrunt,
(Gal.) xirín,
(It.) verzellino,
(Piem.) serin,
(Cast.) serín verdecillo,
(Fr.) serin cini,
(Eng.) European serin,
(D.) girlitz.
(PL) kulczyk
(SWE) gulhämpling
(RU) Европейский вьюрок,
(PRC) 欧洲丝雀.
(JP) セリン
