2019/06/07 - Delta del Llobregat - Remolar / Filipinas - Barcelona

Cámara SONY Cyber-shot DSC-HX400V

(Cat.) Dia de gairebé estiu, ja es veuen les famílies i alguns que fa sortir el cap de sota l'ala de l'adult. La perfecció del miracle de la natura es repeteix cada any, encara que l'home continuï irrespectuós amb ella.

(Cast.) Día de casi verano, ya se ven las familias y algunos que hace salir la cabecita debajo de el ala del adulto. La perfección del milagro de la naturaleza se repite cada año, non obstante que el hombre siga irrespetuoso con ella.

(It.) Giorno quasi d'estate, giá si vedono le famiglie e qualcuno che fa capolino dal di sotto dell'ala di un adulto. La perfezione del miracolo della natura si ripete ogni anno, nonostante che l'uomo continui ad essere irrispettoso con lei.

(Ardeola ralloides)
(Cat.) martinet ros,
(Eusk.) lertxuntxo karramarrozale,
(Gal.) garza caranguexeira,
(It.) sgarza ciuffetto,
(Piem.) cifulot,
(Cast.) garcilla cangrejera,
(Fr.) crabier chevelu,
(Eng.) Squacco heron,

(D.) rallenreiher,

(PL) czapla modronosa

(RU) Жёлтая цапля,

(PRC) 白翅黄池鹭.

Ardea alba
(Cat.) agró blanc,
(Eusk.) lertxuntxo handi,
(Gal.) garzón branco,
(It.) airone bianco maggiore,
(Piem.) lirun bianch,
(Cast.) garceta grande,
(Fr.) grande aigrette,
(Eng.) great white egret,

(D.) silberreiher,

(PL) czapla biała

(RU) Большая белая цапля,

(PRC) 大白鹭.

(Chlidonias hybrida)
(Cat.) fumarell carablanc,
(Eusk.) itsas enara musuzuri,
(Gal.) gaivina de cara branca,
(It.) mignattino piombato,
(Piem.) pivi d'eva,
(Cast.) fumarel cariblanco,
(Fr.) guifette moustac,
(Eng.) whiskered tern,

(D.) weißbart-seeschwalbe,

(PL) rybitwa białowąsa

(RU) Белощёкая крачка,

(PRC) 须浮鸥

(Acrocephalus arundinaceus)
(Cat.) balquer,
(Eusk.) lezkari karratxina,
(Gal.) folosa grande,
(Ita.) cannareccione,
(Piem.) rè dj’ arsigneuj,
(Cast.) carricero tordal,
(Fr.) rousserolle turdoïde,
(Eng.) great reed-warbler,

(D.) drosselrohrsänger,

(PL) trzciniak

(RU) Дроздовидная камышевка,

(PRC) 大苇莺.

Himantopus himantopus
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) pernalonga,
(It.) cavaliere d'italia,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,

(D.) stelzenläufer.

(PL) szczudłak

(RU) Ходулочник,

(PRC) 黑翅长脚鹬.

Sterna albifrons
(Cat.) xatrac menut,
(Eusk.) txenada txiki,
(Gal.) carrán pequeno,
(It.) fraticello,
(Piem.) fratín,
(Cast.) charrancito común,
(Fr.) sterne naine,
(Eng.) little tern,

(D.) zwergseeschwalbe.

(PL) rybitwa białoczelna

(RU) Малая крачка,

(PRC) 白额燕鸥.

Charadrius dubius
(Cat.) corriol petit,
(Eusk.) txirritxo txiki,
(Gal.) píllara pequena,
(It.) corriere piccolo,
(Piem.) curatin cit,
(Cast.) chorlitejo chico,
(Fr.) petit gravelot,
(Eng.) little ringed plover,

(D.) flußregenpfeifer,

(PL) sieweczka rzeczna

(RU) Малый зуёк,

(PRC) 金眶鸻.

Egretta garzetta
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzota branca,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común,
(Fr.) aigrette garzette,
(Eng.) little egret,

(D.) seidenreiher,

(PL) czapla nadobna

(RU) Малая белая цапля,

(PRC) 小白鹭.

Anas platyrhynchos
(Cat.) ànec collverd,
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(It.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real,
(Fr.) canard colvert,
(Eng.) malland,
(D.) stockente,

(PL) krzyżówka

(RU) Кряква,

(PRC) 绿头鸭

Passer domesticus
(Cat.) pardal comú,
(Eusk.) etxe-txolarre,
(Gal.) pardal común,
(It.) passera europea,
(Piem.) passarot,
(Cast.) gorrión común,
(Fr.) moineau domestique,
(Eng.) house sparrow,

(D.) haussperling.

(PL) wróbel

(RU) Домовый воробей,

(PRC) 家麻雀.

Aegithalos caudatus
(Cat.) mallerenga cuallarga,
(Eusk.) buztanluze,
(Gal.) ferreiriño rabilongo,
(It.) codibugnolo,
(Piem.) cua lunga,
(Cast.) mito,
(Fr.) mésange à longue queue,
(Eng.) long-tailed tit,

(D.) schwanzmeise,

(PL) raniuszek zwyczajny

(RU) Ополовник,

(PRC)  银喉长尾山雀

(Glareola pratincola)
(Cat.) perdiu de mar,
(Eusk.) pratinkola,
(Gal.) perdiz do mar,
(It.) pernice di mare,
(Piem.) pernis ëd mar,
(Cast.) canastera,
(Fr.) glaréole à collier,
(Eng.) oriental pratincole,

(D.) rotflügel-brachschwalbe.

(PL) żwirowiec łąkowy

(RU) Луговая тиркушка,

(PRC) 领燕鸻.

Columba palumbus
(Cat.) tudó,
(Eusk.) pagauso,
(Gal.) pomba torcaz,
(It.) colombaccio,
(Piem.) culumb favè,
(Cast.) paloma torcaz,
(Fr.) pigeon ramier,
(Eng.) wood pigeon,

(D.) ringeltaube,

(PL) grzywacz

(RU) Вяхирь,

(PRC) 斑尾林鸽.

(Tachybaptus ruficollis)
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,

(D.) zwergtaucher.

(PL) perkozek

(RU) Малая поганка,

(PRC) 小䴙䴘.

Erik Scott Corretjola de serp (Convolvulus althaeoides)

Erik Scott Esbarzer (Rubus ulmifolius)

Erik Scott Herba de Sant Jaume (Jacobaea vulgaris)

Erik Scott Trèvol pudent (Bituminaria bituminosa)

Erik Scott Ginesta (spartium junceum)

Erik Scott Escabiosa (Scabiosa columbaria)

Erik Scott Pastanaga borda (Daucus carota)

Erik Scott Xicoira (cichorium intybus)

Erik Scott Porradell (Allium ampeloprasum)

Erik Scott Pastanaga borda (Daucus carota)

Erik Scott Boga de fulla estreta (Typha angustifolia)

??

Erik Scott Lloba-carda (Cirsium vulgare)

Erik Scott Tamariu gàl.lic (Tamarix gallica)