Páginas vistas en total

Seguidores

viernes, 7 de febrero de 2014

2014/02 - Barcelona - Parque de la Ciudadela - Mes de febrero

Mes de febrero en el Parque de la Ciudadela, - La primavera está cerca...

(It.) Mese di febbraio nel Parco della Cittadella - La primavera si avvicina.


Sturnus vulgaris
(Cat.) estornell vulgar,
(Eusk.) araba-zozo pikart,
(Gal.) estorniño pinto,
(It.) storno,
(Piem.) strunel,
(Cast.) estornino pinto.
(Fr.) étourneau sansonnet,
(Eng.) common starling.
04/02/2014


















































Psittacula krameri
(Cat.) cotorra de Kramer,
(Eusk.) Kramer loro,
(Gal.) cata de Kramer,
(Ita.) parrocchetto dal collare,
(Piem.) pruchèt ed Kramer,
(Cast.) cotorra de Kramer.

(Fr.) perruche à collier,
(Eng.) rose-ringed parakeet.
04/02/2014























Chroicocephalus ridibundus
(Cat.) gavina vulgar,
(Eusk.) antxeta mokogorri,
(Gal.) gaivota chorona,
(It.) gabbiano comune,
(Piem.) muliné,
(Cast.) gaviota reidora.

(Fr.) mouette rieuse,
(Eng.) black-headed gull.
04/02/2014







































Phoenicurus ochruros
(Cat.) cotxa fumada,
(Eusk.) buztangorri ilun,
(Gal.) rabirrubio común,
(It.) codirosso spazzacamino,
(Piem.) cuaruss ’d muntagna,
(Cast.) colirrojo tizón.

(Fr.) rougequeue noir,
(Eng.) black redstart.
07/02/2014



























Serinus serinus
(Cat.) gafarró,
(Eusk.) txirriskil arrunt,
(Gal.) xirín,
(It.) verzellino,
(Piem.) serin,
(Cast.) serín verdecillo.

(Fr.) serin cini,
(Eng.) European serin.
07/02/2014































































No hay comentarios:

Publicar un comentario