Páginas vistas en total

Seguidores

sábado, 26 de octubre de 2013

2013/10/26 - Delta del Llobregat - Cal Tet y Remolar Filipinas ....2013/10/30 - Delta del Llobregat - Remolar Filipinas

Días de mucho calor, aún que estamos a final de octubre. Parece que la semana que viene va a cambiar...

(It.) Ancora giorni di abbastanza calore per essere a fine ottobre. Sembrerebbe che la settimana prossima cambia...





Crataegus monogyna










Limonium angustifolium 











a ver la mantis...













Gallinago gallinago
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa común,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcassin,
(Cast.) agachadiza común
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common Snipe.
























Ardea cinerea
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real
(Fr.) héron cendré
(Eng.) grey heron.


Tadorna tadorna 
(Cat.) ànec blanc,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco
(Fr.) tadorne de Belon,
(Eng.) common shelduck.



(Cat.) Canvi de plomatge
(Gal.) C
ambiando de plumaxe

(It.) In muta di piumaggio

(Cast.) Cambiando plumaje



Alcedo atthis
Cat.) blauet,
(Eusk.) martin arrantzale,
(Gal.) picapeixe,
(It.) martin pescatore,
(Piem.) seren-a,
(Cast.) martín pescador común
(Fr.) martin-pêcheur d'Europe,
(Eng.) common kingfisher.


Porphyrio porphyrio
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común
(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen..














Tachybaptus ruficollis
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe.


Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande
(Fr.) grand cormoran,
(Eng.) great cormorant.














Anas acuta
(Cat.) ànec cuallarg,
(Eusk.) ahate buztaluntze,
(Gal.) rabeiro,
(It.) codone,
(Piem.) cua ’d rùndula,
(Cast.) ánade rabudo
(Fr.) canard pilet,
(Eng.) Northern pintail.






































Anas clypeata
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler.


Podiceps cristatus
(Cat.) cabussó emplomallat,
(Eusk.) murgil handi,
(Gal.) mergullón cristado,
(Ita.) svasso maggiore,
(Piem.) svass,
(Cast.) somormujo lavanco.
(Fr.) grèbe huppé,
(Eng.) great crested grebe.


Bubulcus ibis
(Cat.) esplugabous,
(Eusk.) lertxuntxo itzain,
(Gal.) garza boieira,
(Ita.) airone guardabuoi,
(Piem.) lirun furesté,
(Cast.) garcilla bueyera.
(Fr.) gardeboeuf d'Afrique,
(Eng.) Western cattle egret.


Sturnus vulgaris
(Cat.) estornell vulgar,
(Eusk.) araba-zozo pikart,
(Gal.) estorniño pinto,
(It.) storno,
(Piem.) strunel,
(Cast.) estornino pinto
(Fr.) étourneau sansonnet,
(Eng.) common starling.


Phoenicopterus ruber
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo.


























Vanellus vanellus
(Cat.) fredaluga,
(Eusk.) hegabera,
(Gal.) avefría común,
(It.) pavoncella,
(Piem.) pavuncela,
(Cast.) avefría
(Fr.) vanneau huppé,
(Eng.) Northern lapwing.














Larus melanocephalus
(Cat.) gavina capnegre,
(Eusk.) antxeta burubeltz,
(Gal.) gaivota cabecinegra,
(It.) gabbiano corallino,
(Piem.) uchin testa nèira,
(Cast.) gaviota cabecinegra

(Fr.) mouette mélanocéphale,
(Eng.) Mediterranean gull.














Anas strepera
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,

(Cast.) ánade friso.
(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall.


























Estrilda astrild
(Cat.) bec de corall senegalès,
(Eusk.) mokogorria,
(Gal.) bico de coral,
(Ita.) becco di corallo,
(Piem.) bec 'd coral,
(Cast.) pico de coral.
(Fr.) astrild ondulé,
(Eng.) common waxbill.
Anser anser
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(Ita.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común.
(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose.














Columba palumbus
(Cat.) tudó,
(Eusk.) pagauso,
(Gal.) pomba torcaz,
(It.) colombaccio,
(Piem.) culumb favè,
(Cast.) paloma torcaz
(Fr.) pigeon ramier,
(Eng.) common wood-pigeon.


Tringa nebularia
(Cat.) gamba verda,
(Eusk.) kuliska zuri,
(Gal.) bilurico claro,
(Ita.) pantana,
(Piem.) gambëttun,
(Cast.) archibebe claro
(Fr.) chevalier aboyeur,
(Eng.) common greenshank.














Anas crecca
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común
(Fr.) sarcelle d'hiver,
(Eng.) common teal.














Netta rufina 
(Cat.) xibec,
(Eusk.) ahate gorriska,
(Gal.) pato rubio,
(It.) fistione turco,
(Piem.) ania türca,
(Cast.) pato colorado
(Fr.) nette rousse,
(Eng.) red-crested pochard.























Tringa ochropus
(Cat.) xivita,
(Eusk.) kuliska ilun,
(Gal.) bilurico alinegro,
(It.) piro-piro culbianco,
(Piem.) bëcassin cübianch,
(Cast.) andarríos grande
(Fr.) chevalier cul-blanc,
(Eng.) green sandpiper.














Anas penelope
(Cat.) ànec xiulador,
(Eusk.) ahate txistulari,
(Gal.) asubión,
(It.) fischione,
(Piem.) ania sübiarin-a,
(Cast.) ánade silbón
(Fr.) canard siffleur,
(Eng.) Eurasian wigeon.


























Estas son fotos del día 30/10/2013. Son muy pocas y prefiero sólo añadirlas a la salida anterior.

(It.) Queste foto sono del giorno 30/10/2013. Erano poche ed ho preferito solo aggiungerle all'uscita anteriore.



Phoenicopterus ruber
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo.














Anas acuta
(Cat.) ànec cuallarg,
(Eusk.) ahate buztaluntze,
(Gal.) pato rabilongo,
(It.) codone,
(Piem.) cua ’d rùndula,
(Cast.) ánade rabudo
(Fr.) canard pilet,
(Eng.) Northern pintail.


Falco tinnunculus
(Cat.) xoriguer comú,
(Eusk.) belatz gorri,
(Gal.) lagarteiro común,
(Ita.) gheppio,
(Piem.) crivela,
(Cast.) cernícalo vulgar. 

(Fr.) faucon crécerelle,
(Eng.) common kestrel.

















































Phoenicurus ochruros
(Cat.) cotxa fumada,
(Eusk.) buztangorri ilun,
(Gal.) rabirrubio común,
(It.) codirosso spazzacamino,
(Piem.) cuaruss ’d muntagna,
(Cast.) colirrojo tizón

(Fr.) rougequeue noir,
(Eng.) black redstart.


Porphyrio porphyrio
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común

(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen.


Gallinago gallinago
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa común,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcassin,
(Cast.) agachadiza común

(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common Snipe.



Gallinula chloropus
(Cat.) polla d'aigua,
(Eusk.) uroilo arrunt,
(Gal.) pita do río,
(It.) gallinella d'acqua,
(Piem.) pula d’eva,
(Cast.) polla de agua

(Fr.) gallinule poule-d'eau,
(Eng.) common moorhen.
Fringilla coelebs 
(Cat.) pinsà comú,
(Eusk.) txonta arrunt,
(Gal.) pinpín común,
(It.) fringuello,
(Piem.) franguj,
(Cast.) pinzón vulgar,

(Fr.) pinson des arbres,
(Eng.) chaffinch.

9 comentarios:

  1. Ola Piero. Últimamente non paso moito por aquí, por motivos sentimentais. Tráeme malos recordos o Llobregat, onde collín o vó de avión máis triste da miña vida, de volta para Ferrol.
    E como se nota a mellora na cámara (pero esas fotos son de Larus melanocephalus, por certo).
    Un abraccio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ostras Xabi, Ni me di cuenta! Gracias de todas formas.
      Y saca los malos recuerdos que los pájaros sólo llevan los buenos...
      Voy a cambiarlo en seguida
      Graciasssssssssss

      Eliminar
  2. Estupendas fotografías me podrías decir con que equipo estan hechas.Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro Juan, sin problemas, El equipo es muy simple... "Canon PowerShot SX50 HS"
      pero como ves, da resultados discretos.

      Eliminar
    2. Te lo he pedido porque tengo la misma cámara y una de las cosas que me decidió a cojerla fué ver tus fotos decisión de la que no me arrepiento en absoluto muchas gracias y sigue deleitándonos con tus fotos.

      Eliminar
    3. No es de siempre que la uso, pero a partir del mes de marzo de este año, voy casi exclusivamente con ella. Me resulta muy cómoda y con buena autonomía de batería.
      Y en segunda... daros a vosotros las gracias para seguir el blog. Yo hago lo que puedo y si sale algo bueno, mejor que mejor.

      Eliminar
  3. Hola Pierin o he com prado la misma y solo llevo dos semanas con ella me gustaria me indicaras ya que veo que tienes mas experiencia como la ves de resultado y como toras mejor si lo haces en automatico o lo haces con difrentes formatos,un saludop puedes ver mi blog tambien voy haciendo pruebas

    ResponderEliminar
  4. Hola Josè Miguel,
    en principio las hago casi todas en automático, en cuanto vi que calcula mejor el tiempo ella, y mucho más rápido do lo que haría yo... y el pájaro ja se habría ido... jejeje. Vi fotos hechas en automático en el cual fotografiaba a 1/1600, cuando ni yo le habría dado tal velocidad. Por lo cual se equivoca muchos menos que yo.

    ResponderEliminar