Cámara Nikon Coolpix P950
(Cat.) Dia primaveral, on tot es mou. Molt de sol, bona companyia i bon menjar.
(Cast.) Día primaveral, donde todo se mueve. Mucho sol, buena compañía y buena comida.
(It.) Giornata di primavera, dove tutto si muove. Tanto sole, buona compagnia e buon cibo.
(Eng.) Spring day, where everything moves. Lots of sun, good company and good food.
(Asio otus)
(Cat.) Mussol banyut,
(Eusk.) Hontza ertain,
(Gal.) bufo pequeno,
(Ita.) Gufo comune,
(Piem.) Gufo cit,
(Cast.) Búho chico,
(Fr.) Hibou moyen-duc,
(Eng.) Long-eared Owl,
(D.) Waldohreule,
(PL) uszatka,
(SWE) hornuggla,
(RU) Ушастая сова,
(PRC) 長耳鴞,
(JP) トラフズク
(Actitis hypoleucos)
(Cat.) xivitona,
(Eusk.) kuliska txiki,
(Gal.) bilurico das rochas,
(Ita.) piro-piro piccolo,
(Piem.) becassin dle roche,
(Cast.) andarríos chico,
(Fr.) chevalier guignette,
(Eng.) common sandpiper,
(D.) flußuferläufer,
(PL) brodziec piskliwy
(SWE) drillsnäppa
(RU) Перевозчик,
(PRC) 小鷸.
(JP) イソシギ
(Actitis hypoleucos)
(Cat.) xivitona,
(Eusk.) kuliska txiki,
(Gal.) bilurico das rochas,
(Ita.) piro-piro piccolo,
(Piem.) becassin dle roche,
(Cast.) andarríos chico,
(Fr.) chevalier guignette,
(Eng.) common sandpiper,
(D.) flußuferläufer,
(PL) brodziec piskliwy
(SWE) drillsnäppa
(RU) Перевозчик,
(PRC) 小鷸.
(JP) イソシギ
(Tringa glareola)
(Cat.) valona,
(Eusk.) kuliska pikart,
(Gal.) bilurico manchado,
(It.) piro-piro boschereccio,
(Piem.) ciuchëtta d’eva,
(Cast.) andarríos bastardo,
(Fr.) chevalier sylvain,
(Eng.) wood sandpiper,
(D.) bruchwasserläufer.
(PL) łęczak
(SWE) grönbena
(RU) Фифи,
(PRC) 林鹬.
(JP) タカブシギ
(Ardea cinerea)
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real,
(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron,
(D.) graureiher-cinerea,
(PL) czapla siwa
(SWE) Gråhäger
(RU) Серая цапля,
(PRC) 苍鹭.
(JP) アオサギ
(Porphyrio porphyrio)
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón mediterráneo,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común,
(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen,
(D.) purpurhuhn.
(PL) modrzyk
(SWE) västlig purpurhöna
(RU) Султанка,
(PRC) 紫水鸡.
(JP) セイケイ
(Chlidonias hybrida)
(Cat.) fumarell carablanc,
(Eusk.) itsas enara musuzuri,
(Gal.) gaivina de cara branca,
(It.) mignattino piombato,
(Piem.) pivi d'eva,
(Cast.) fumarel cariblanco,
(Fr.) guifette moustac,
(Eng.) whiskered tern,
(D.) weißbart-seeschwalbe,
(PL) rybitwa białowąsa
(SWE) skäggtärna
(RU) Белощёкая крачка,
(PRC) 须浮鸥.
(JP) クロハラアジサシ
(Himantopus himantopus)
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) cegoñela común,
(It.) cavaliere euroasiatico,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,
(D.) stelzenläufer.
(PL) szczudłak
(SWE) Styltlöpare
(RU) Ходулочник,
(PRC) 黑翅长脚鹬.
(JP) セイタカシギ
(Tringa nebularia)
(Cat.) gamba verda,
(Eusk.) kuliska zuri,
(Gal.) bilurico pativerde,
(Ita.) pantana,
(Piem.) gambëttun,
(Cast.) archibebe claro,
(Fr.) chevalier aboyeur,
(Eng.) common greenshank,
(D.) grünschenkel.
(PL) kwokacz
(SWE) gluttsnäppa
(RU) Большой улит,
(PRC) 青脚鹬.
(JP) アオアシシギ
(Galerida cristata)
(Cat.) cogullada vulgar,
(Eusk.) kutturlio arrunt,
(Gal.) cotovía cristada,
(It.) cappellaccia,
(Piem.) caparücia,
(Cast.) cogujada común,
(Fr.) cochevis huppé,
(Eng.) crested lark,
(D.) haubenlerche.
(PL) dzierlatka (zwyczajna)
(SWE) tofslärka
(RU) Хохлатый жаворонок,
(PRC) 凤头百灵.
(JP) カンムリヒバリ
(Netta rufina)
(Cat.) xibec,
(Eusk.) ahate gorriska,
(Gal.) parrulo rubio,
(It.) fistione turco,
(Piem.) ania türca,
(Cast.) pato colorado,
(Fr.) nette rousse,
(Eng.) red-crested pochard,
(D.) kolbenente.
(PL) hełmiatka
(SWE) rödhuvad dykand
(RU) Красноносый нырок,
(PRC) 赤嘴潜鸭.
(JP) アカハシハジロ
(Phoenicopterus roseus)
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo rosado,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco,
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo,
(D.) rosaflamingo.
(PL) flaming różowy
(SWE) större flamingo
(RU) Обыкновенный фламинго,
(PRC) 大红鹳.
(JP) ヨーロッパフラミンゴ
(Anthus cervinus)
(Cat.) piula gola roja,
(Eusk.) gurita lepagorri,
(Gal.) pica de gorxa rubia ,
(Ita.) pispola golarossa
(Piem.) cërlach dël col russ,
(Cast.) bisbita gorjirrojo,
(Fr.) Pipit à gorge rousse,
(Eng.) Red-throated Pipit,
(D.) Rotkehlpieper,
(PL) świergotek rdzawogardły,
(SWE) rödstrupig piplärka,
(RU) Краснозобый конёк,
(PRC) 赤喉鷚,
(JP) ムネアカタヒバリ
(Charadrius hiaticula)
(Cat.) corriol gros,
(Eusk.) txirritxo handi,
(Gal.) pillara real,
(It.) corriere grosso,
(Piem.) curatin gros,
(Cast.) chorlitejo grande,
(Fr.) pluvier grand-gravelot,
(Eng.) commod ringed plover,
(D.) sandregenpfeifer,
(PL) sieweczka obrożna
(SWE) större strandpipare
(RU) Галстучник,
(PRC) 剑鸻.
(JP) ハジロコチドリ
(Pluvialis squatarola)
(Cat.) pigre gris,
(Eusk.) txirri gris,
(Gal.) píldora cinsenta,
(It.) pivieressa,
(Piem.) gambëttun,
(Cast.) chorlito gris,
(Fr.) pluvier argenté,
(Eng.) grey plover,
(D.) kiebitzregenpfeifer.
(PL) siewnica
(SWE) kustpipare
(RU) tулес,
(PRC) 灰鸻.
(JP) ダイゼン
(Calidris minuta)
(Cat.) territ menut,
(Eusk.) txirri txiki,
(Gal.) pilro pequeno,
(It.) gambecchio,
(Piem.) grièt,
(Cast.) correlimos menudo,
(Fr.) bécasseau minute,
(Eng.) little stint,
(D.) zwergstrandläufer,
(PL) biegus malutki
(SWE) småsnäppa
(RU) Кулик-воробей,
(PRC) 小滨鹬.
(JP) ヨーロッパトウネン
(Charadrius alexandrinus)
(Cat.) corriol camanegre,
(Eusk.) txirritxo hankabeltz,
(Gal.) píllara das dunas,
(It.) fratino,
(Piem.) fratín,
(Cast.) chorlitejo patinegro,
(Fr.) pluvier à collier interrompu,
(Eng.) kentish plover,
(D.) seeregenpfeifer,
(PL) sieweczka morska
(SWE) svartbent strandpipare
(RU) Морской зуёк,
(PRC) 环颈鸻.
(JP) シロチドリ
(Chroicocephalus genei)
(Cat.) gavina capblanca,
(Eusk.) kaio mokozorrotz,
(Gal.) gaivota de bico fino,
(It.) gabbiano roseo,
(Piem.) muliné reusa,
(Cast.) gaviota picofina,
(Fr.) goéland railleur,
(Eng.) slender-billed gull,
(D.) dünnschnabelmöwe,
(PL) mewa cienkodzioba
(SWE) långnäbbad mås
(RU) Морской голубок,
(PRC) 细嘴鸥.
(JP) ハシボソカモメ
(Ardea purpurea)
(Cat.) agró roig,
(Eusk.) lertxun gorri,
(Gal.) garza vermella,
(It.) airone rosso,
(Piem.) lirun russ,
(Cast.) garza imperial,
(Fr.) héron pourpré,
(Eng.) purple heron,
(D.) purpurreiher-purpurea,
(PL) czapla purpurowa
(SWE) Purpurhäger
(RU) Рыжая цапля,
(PRC) 草鹭.
(JP) ムラサキサギ
(Podiceps cristatus)
(Cat.) cabussó emplomallat,
(Eusk.) murgil handi,
(Gal.) mergullón cristado,
(Ita.) svasso maggiore,
(Piem.) svass,
(Cast.) somormujo lavanco,
(Fr.) grèbe huppé,
(Eng.) great crested grebe,
(D.) haubentaucher.
(PL) perkoz dwuczuby
(SWE) skäggdopping
(RU) Чомга,
(PRC) 凤头䴙䴘.
(JP) カンムリカイツブリ
(Acrocephalus arundinaceus)
(Cat.) balquer,
(Eusk.) lezkari karratxina,
(Gal.) folosa grande,
(Ita.) cannareccione,
(Piem.) rè dj’ arsigneuj,
(Cast.) carricero tordal,
(Fr.) rousserolle turdoïde,
(Eng.) great reed-warbler,
(D.) drosselrohrsänger,
(PL) trzciniak
(SWE) trastsångare
(RU) Дроздовидная камышевка,
(PRC) 大苇莺.
(JP) ニシオオヨシキリ
(Numenius phaeopus)
(Cat.) polit cantaire,
(Eusk.) zertzeta marmolaire,
(Gal.) mazarico chiador,
(Ita.) chiurlo piccolo,
(Piem.) bëcassunot,
(Cast.) zarapito trinador,
(Fr.) courlis corlieu,
(Eng.) whimbrel,
(D.) regenbrachvogel,
(PL) kulik mniejszy
(SWE) Småspov
(RU) Средний кроншнеп,
(PRC) 中杓鹬.
(JP) チュウシャクシギ
Llista total d’ocells detectats
1- Anec coll-verd (Anas platyrhynchos)
2- Ànec griset (Anas strepera)
3- Ànec blanc (Tadorna tadorna)
4- Morell cap-roig (Aythya ferina)
5- Cabussó emplomallat (Podiceps cristatus)
6- Cabusset (Tachybaptus ruficollis)
7- Corb marí gros (Phalacrocorax carbo)
8- Esplugabous (Bubulcus ibis)
9- Martinet blanc (Egretta garzetta)
10- Martinet menut (Ixobrychus minutus)
11- Agró blanc (Casmerodius albus)
12- Bernat pescaire (Ardea cinerea)
13- Agró roig (Ardea purpurea)
14- Capó reial (Plegadis falcinellus)
15- Becplaner (Platalea leucorodia)
16- Flamenc (Phoenicopterus roseus)
17- Aguila pescadora (Pandion haliaetus)
18- Arpella comuna (Circus aeruginosus)
19- Xoriguer comú (Falco tinnunculus)
20- Polla d’aigua (Gallinula chloropus)
21- Fotja (Fulica atra)
22- Polla blava (Porphyrio porphyrio)
23- Garsa de mar (Haematopus ostralegus)
24- Bec d’alena (Recurvirostra avosetta
25- Camallarga comú (Himantopus himantopus)
26- Perdiu de mar (Glareola pratincola)
27- Tètol cuabarrat (Limosa lapponica)
28- Tètol cuanegre (Limosa limosa)
29- Corriol gros (Charadrius hiaticula)
30- Corriol camanegre (Charadrius alexandrinus)
31- Pigre gris (Pluvialis squatarola)
32- Territ variant (Calidris alpina)
33- Territ menut (Calidris minuta)
34- Remena-rocs (Arenaria interpres)
35- Valona (Tringa glareola)
36- Xivita (Tringa ochropus)
37- Xivitona (Actitis hypoleucos)
38- Gamba roja vulgar (Tringa totanus)
39- Gamba verda (Tringa nebularia)
40- Becut (Numenius arquata)
41- Pòlit cantaire (Numenius phaeopus)
42- Becadell comú (Gallinago gallinago)
43- Gavina riallera (Chroicocephalus ridibundus)
44- Gavina capblanca (Larus genei)
45- Gavià argentat de potes grogues (Laarus michahellis)
46- Gavina corsa (Larus audouinii)
47- Xatrac becllarg (Sterna sandvicensis)
48- Xatrac comú (Sterna hirundo)
49- Xatrac menut (Sternula albifrons)
50- Xatrac gros (Sterna caspia)
51- Curroc (Sterna nilotica)
52- Fumarell carablanc (Chlidonias hybrida)
53- Colom roquer (Columba livia)
54- Tudó (Columba palumbus)
55- Tórtora turca (Streptopelia decaocto)
56- Tórtora comuna (Streptopelia turtur)
57- Mussol banyut (Asio otus)
58- Falciot comú (Apus apus)
59- Falciot pàl.lid (Apus pallidus)
60- Puput (Upupa epops)
61- Cogullada vulgar (Galerida cristata)
62- Oreneta comuna (Hirundo rustica)
63- Oreneta cuablanca (Delichon urbicum)
64- Oreneta de ribera (Riparia riparia)
65- Piula gola-roja (Anthus cervinus)
66- Cuereta blanca (Motacilla alba)
67- Cuereta groga (Motacilla flava)
68- Bitxac comú (Saxicola rubicola)
69- Bitxac rogenc (Saxicola rubetra)
70- Còlit gris (Oenanthe oenanthe)
71- Tallarol capnegre (Sylvia melanocephala)
72- Trist (Cisticola juncidis)
73- Boscarla de canyar (Acrocephalus scirpaceus)
74- Balquer (Acrocephalus arundinaceus)
75- Rossinyol bord (Cettia cetti)
76- Mosquiter comú (Phylloscopus collybita)
77- Mosquiter de pasa (Phylloscopus trochilus)
78- Mastegatatxes (Ficedula hypoleuca)
79- Garsa (Pica pica)
80- Estornell vulgar (Sturnus vulgaris)
81- Teixidor (Remiz pendulinus)
82- Pardal comú (Passer domesticus)
83- Pardal xarrec (Passer montanus)
84- Cadernera (Carduelis carduelis)
85- Verdum (Chloris chloris)
86- Hortolà (Emberiza hortulana)
