Más abajo está la salida del día 26 de Marzo del 2016.
(It.) Siiiii! Finalmente sono arrivate le rondini! La stessa illusione che ci danno tutti gli anni sempre si rinnova. E con loro arrivarono anche degli altri voli dal sud...
Piu' sotto c'e l'uscita del giorno 26 di marzo del 2016.
(Cast.) Añado algunas fotos más del día 26 de marzo de 2016.
(It.) Aggiungo qualche foto del giorno 26 di marzo de 2016.
Pongo una foto de la solución que el delta del Llobregat está probando, para que no pasen los perros y proteger el chorlitejo patinegro, durante el periodo de incubación y cría. Tengo que felicitarme con el personal, porque creo que es una optima solución. Deja el pasaje a la playa por los chorlitejos y no permite la entrada a los perros.
He tenido que volver a usar la cámara de Canon, porque la de Sony me da un error y no funciona bien...
(It.) Aggiungo qualche foto del giorno 26 di marzo de 2016.
Pongo una foto de la solución que el delta del Llobregat está probando, para que no pasen los perros y proteger el chorlitejo patinegro, durante el periodo de incubación y cría. Tengo que felicitarme con el personal, porque creo que es una optima solución. Deja el pasaje a la playa por los chorlitejos y no permite la entrada a los perros.
He tenido que volver a usar la cámara de Canon, porque la de Sony me da un error y no funciona bien...
Tringa totanus
(Cat.) gamba roja vulgar,
(Eusk.) bernagorri arrunt,
(Gal.) bilurico común,
(It.) pettegola,
(Piem.) tütü,
(Cast.) archibebe común,
(Fr.) chevalier gambette,
(Eng.) common redshank,
(Cat.) gamba roja vulgar,
(Eusk.) bernagorri arrunt,
(Gal.) bilurico común,
(It.) pettegola,
(Piem.) tütü,
(Cast.) archibebe común,
(Fr.) chevalier gambette,
(Eng.) common redshank,
(D.) rotschenkel.
(RU) Травник,
(PRC) 红脚鹬.
Ardea cinerea
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real,
(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron,
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real,
(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron,
(D.) graureiher-cinerea,
(RU) Серая цапля,
(PRC) 苍鹭.
en el nido
(Alcedo atthis)
(Cat.) blauet,
(Eusk.) martin arrantzale,
(Gal.) picapeixe común,
(Ita.) martin pescatore,
(Piem.) serèn-a,
(Cast.) martín pescador común,
(Fr.) martin pêcheur d'europe,
(Eng.) common kingfischer,
(Cat.) blauet,
(Eusk.) martin arrantzale,
(Gal.) picapeixe común,
(Ita.) martin pescatore,
(Piem.) serèn-a,
(Cast.) martín pescador común,
(Fr.) martin pêcheur d'europe,
(Eng.) common kingfischer,
(D.) eisvogel,
(RU) Обыкновенный зимородок,
(PRC) 普通翠鸟.
Porphyrio porphyrio
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común,
(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen,
(D.) purpurhuhn.
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común,
(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen,
(D.) purpurhuhn.
(RU) Султанка,
(PRC) 紫水鸡.
Charadrius dubius
(Cat.) corriol petit,
(Eusk.) txirritxo txiki,
(Gal.) píllara pequena,
(It.) corriere piccolo,
(Piem.) curatin cit,
(Cast.) chorlitejo chico,
(Fr.) petit gravelot,
(Eng.) little ringed plover,
(Cat.) corriol petit,
(Eusk.) txirritxo txiki,
(Gal.) píllara pequena,
(It.) corriere piccolo,
(Piem.) curatin cit,
(Cast.) chorlitejo chico,
(Fr.) petit gravelot,
(Eng.) little ringed plover,
(D.) flußregenpfeifer,
(RU) Малый зуёк,
(PRC) 金眶鸻.
Himantopus himantopus
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) pernalonga,
(It.) cavaliere d'italia,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) pernalonga,
(It.) cavaliere d'italia,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,
(D.) stelzenläufer.
(RU) Ходулочник,
(PRC) 黑翅长脚鹬.
Netta rufina
(Cat.) xibec,
(Eusk.) ahate gorriska,
(Gal.) pato rubio,
(It.) fistione turco,
(Piem.) ania türca,
(Cast.) pato colorado,
(Fr.) nette rousse,
(Eng.) red-crested pochard,
(Eusk.) ahate gorriska,
(Gal.) pato rubio,
(It.) fistione turco,
(Piem.) ania türca,
(Cast.) pato colorado,
(Fr.) nette rousse,
(Eng.) red-crested pochard,
(D.) kolbenente.
(RU) Красноносый нырок,
(PRC) 赤嘴潜鸭.
Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande,
(Fr.) grand cormorant,
(Eng.) great cormorant,
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande,
(Fr.) grand cormorant,
(Eng.) great cormorant,
(D.) kormoran.
(RU) Большой баклан,
(PRC) 普通鸬鹚.
Anas clypeata
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara,
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler,
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara,
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler,
(D.) löffelente,
(RU) Широконоска,
(PRC) 琵嘴鸭.
Egretta garzetta
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzón branco,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común,
(Fr.) aigrette garzette,
(Eng.) little egret,
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzón branco,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común,
(Fr.) aigrette garzette,
(Eng.) little egret,
(D.) seidenreiher,
(RU) Малая белая цапля,
(PRC) 小白鹭.
(Phoenicopterus roseus)
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco,
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo,
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco,
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo,
(D.) rosaflamingo.
(RU) Обыкновенный фламинго,
(PRC) 大红鹳.
Anas strepera
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso,
(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall,
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso,
(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall,
(D.) schnatterente,
(RU) Серая утка,
(PRC) 赤膀鸭.
(Hirundo rustica)
(Cat.) oreneta vulgar,
(Eusk.) enara arrunt,
(Gal.) andoriña común,
(It.) rondine comune,
(Piem.) rundula,
(Cast.) golondrina común,
(Fr.) hirondelle rustique,
(Eng.) barn swallow,
(Cat.) oreneta vulgar,
(Eusk.) enara arrunt,
(Gal.) andoriña común,
(It.) rondine comune,
(Piem.) rundula,
(Cast.) golondrina común,
(Fr.) hirondelle rustique,
(Eng.) barn swallow,
(D.) rauchschwalbe.
(RU) Рыжепоясничая ласточка,
(PRC) 家燕.
Motacilla flava
(Cat.) cuareta groga,
(Eusk.) larre-buztanikara,
(Gal.) lavandeira amarela,
(It.) cutrettola,
(Piem.) buarina giauna,
(Cast.) lavandera boyera,
(Fr.) bergeronnette printanière,
(Eng.) blue-headed wagtail,
(Cat.) cuareta groga,
(Eusk.) larre-buztanikara,
(Gal.) lavandeira amarela,
(It.) cutrettola,
(Piem.) buarina giauna,
(Cast.) lavandera boyera,
(Fr.) bergeronnette printanière,
(Eng.) blue-headed wagtail,
(D.) schafstelze.
(RU) Жёлтая трясогузка,
(PRC) 黄鹡鸰.
Aythya ferina
(Cat.) morell cap-roig,
(Eusk.) murgilari arrunt,
(Gal.) parrulo común,
(Ita.) moriglione,
(Piem.) col russ,
(Cast.) porrón común,
(Fr.) fuligule milouin,
(Eng.) common pochard,
(Cat.) morell cap-roig,
(Eusk.) murgilari arrunt,
(Gal.) parrulo común,
(Ita.) moriglione,
(Piem.) col russ,
(Cast.) porrón común,
(Fr.) fuligule milouin,
(Eng.) common pochard,
(D.) tafelente,
(RU)
Красноголовый нырок,
(PRC) 红头潜鸭.
(a la derecha) ...
Charadrius alexandrinus
(Cat.) corriol camanegre,
(Eusk.) txirritxo hankabeltz,
(Gal.) píllara das dunas,
(It.) fratino,
(Piem.) fratín,
(Cast.) chorlitejo patinegro,
(Fr.) pluvier à collier interrompu,
(Eng.) kentish plover,
(Cat.) corriol camanegre,
(Eusk.) txirritxo hankabeltz,
(Gal.) píllara das dunas,
(It.) fratino,
(Piem.) fratín,
(Cast.) chorlitejo patinegro,
(Fr.) pluvier à collier interrompu,
(Eng.) kentish plover,
(D.)
seeregenpfeifer,
(RU) Морской зуёк,
(PRC) 环颈鸻.
Gallinula chloropus
(Cat.) polla d'aigua,
(Eusk.) uroilo arrunt,
(Gal.) pita do río,
(It.) gallinella d'acqua,
(Piem.) pula d’eva,
(Cast.) polla de agua,
(Fr.) gallinule poule-d’eau,
(Eng.) moorhen,
(Cat.) polla d'aigua,
(Eusk.) uroilo arrunt,
(Gal.) pita do río,
(It.) gallinella d'acqua,
(Piem.) pula d’eva,
(Cast.) polla de agua,
(Fr.) gallinule poule-d’eau,
(Eng.) moorhen,
(D.) teichhuhn.
(RU) Камышница,
(PRC) 黑水鸡.
Tadorna tadorna
(Cat.) ànec blanc,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco,
(Fr.) tadorne de Belon,
(Eng.) common shelduck,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco,
(Fr.) tadorne de Belon,
(Eng.) common shelduck,
(D.) brandgans.
(RU) Пеганка,
(PRC) 翘鼻麻鸭.
Carduelis chloris
(Cat.) verdum,
(Eusk.) txorro arrunt,
(Gal.) verderolo común,
(It.) verdone,
(Piem.) verdun,
(Cast.) verderón común,
(Fr.) verdier d'Europe,
(Eng.) european greenfinch,
(Cat.) verdum,
(Eusk.) txorro arrunt,
(Gal.) verderolo común,
(It.) verdone,
(Piem.) verdun,
(Cast.) verderón común,
(Fr.) verdier d'Europe,
(Eng.) european greenfinch,
(D.) grünfink,
(RU) Зеленушка,
(PRC) 欧金翅雀.
Anas crecca
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común,
(Fr.) sarcelle d’hiver,
(Eng.) common teal,
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común,
(Fr.) sarcelle d’hiver,
(Eng.) common teal,
(D.) krickente,
(RU) Чирок-свистунок,
(PRC) 绿翅鸭.
Tachybaptus ruficollis
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,
(D.) zwergtaucher.
(RU) Малая поганка,
(PRC) 小䴙䴘.
Orquídeas delta del Llobregat
Patitos recién nacidos.
Preciosa posa de una tortuga...
(Cast.) Algunas fotos del día 24 de marzo de 2016.
(It.) Qualche foto del giorno 24 di marzo del 2016.
(Cast.) Algunas fotos del día 24 de marzo de 2016.
(It.) Qualche foto del giorno 24 di marzo del 2016.
Gallinago gallinago
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcasin,
(Cast.) agachadiza común,
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common snipe,
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcasin,
(Cast.) agachadiza común,
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common snipe,
(D.) bekassine.
(RU) Бекас,
(PRC) 扇尾沙锥.
Porphyrio porphyrio
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común,
(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen,
(D.) purpurhuhn.
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común,
(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen,
(D.) purpurhuhn.
(RU) Султанка,
(PRC) 紫水鸡.
Carduelis carduelis
(Cat.) cadernera,
(Eusk.) karnaba,
(Gal.) xílgaro,
(It.) cardellino,
(Piem.) cardlin,
(Cast.) jilguero,
(Fr.) chardonneret élégant,
(Eng.) goldfinch,
(Cat.) cadernera,
(Eusk.) karnaba,
(Gal.) xílgaro,
(It.) cardellino,
(Piem.) cardlin,
(Cast.) jilguero,
(Fr.) chardonneret élégant,
(Eng.) goldfinch,
(D.) Stieglitz,
(RU) Черноголовый щегол,
(PRC) 红额金翅雀.
Anas crecca
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común,
(Fr.) sarcelle d’hiver,
(Eng.) common teal,
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zertzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(It.) alzavola,
(Piem.) sarslot d’invern,
(Cast.) cerceta común,
(Fr.) sarcelle d’hiver,
(Eng.) common teal,
(D.) krickente,
(RU) Чирок-свистунок,
(PRC) 绿翅鸭.
Himantopus himantopus
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) pernalonga,
(It.) cavaliere d'italia,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,
(Cat.) cames llargues,
(Eusk.) zankaluze,
(Gal.) pernalonga,
(It.) cavaliere d'italia,
(Piem.) sgambëttun,
(Cast.) cigüeñuela,
(Fr.) échasse blanche,
(Eng.) black-winged stilt,
(D.) stelzenläufer.
(RU) Ходулочник,
(PRC) 黑翅长脚鹬.
Anas platyrhynchos
(Cat.) ànec collverd,
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(It.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real,
(Fr.) canard colvert,
(Eng.) malland,
(D.) stockente,
(Cat.) ànec collverd,
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(It.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real,
(Fr.) canard colvert,
(Eng.) malland,
(D.) stockente,
(RU) Кряква,
(PRC) 绿头鸭.
Hirundo rustica
(Cat.) oreneta vulgar,
(Eusk.) enara arrunt,
(Gal.) andoriña común,
(It.) rondine comune,
(Piem.) rundula,
(Cast.) golondrina común,
(Fr.) hirondelle rustique,
(Eng.) barn swallow,
(Cat.) oreneta vulgar,
(Eusk.) enara arrunt,
(Gal.) andoriña común,
(It.) rondine comune,
(Piem.) rundula,
(Cast.) golondrina común,
(Fr.) hirondelle rustique,
(Eng.) barn swallow,
(D.) rauchschwalbe.
(RU) Рыжепоясничая ласточка,
(PRC) 家燕.
Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande,
(Fr.) grand cormorant,
(Eng.) great cormorant,
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande,
(Fr.) grand cormorant,
(Eng.) great cormorant,
(D.) kormoran.
(RU) Большой баклан,
(PRC) 普通鸬鹚.
Anas clypeata
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara,
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler,
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara,
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) Northern shoveler,
(D.) löffelente,
(RU) Широконоска,
(PRC) 琵嘴鸭.
copula
Phoenicopterus roseus
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco,
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo,
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco,
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo,
(D.) rosaflamingo.
(RU) Обыкновенный фламинго,
(PRC) 大红鹳.
Fulica atra
(Cat.) fotja vulgar,
(Eusk.) kopetazuri arrunt,
(Gal.) galiñola negra,
(It.) folaga,
(Piem.) pula ciapinera,
(Cast.) focha común,
(Fr.) foulque macroule,
(Eng.) common coot,
(Cat.) fotja vulgar,
(Eusk.) kopetazuri arrunt,
(Gal.) galiñola negra,
(It.) folaga,
(Piem.) pula ciapinera,
(Cast.) focha común,
(Fr.) foulque macroule,
(Eng.) common coot,
(D.) bläßhuhn.
(RU) Лысуха,
(PRC) 白骨顶.
Anas strepera
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso,
(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall,
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso,
(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall,
(D.) schnatterente,
(RU) Серая утка,
(PRC) 赤膀鸭.
Egretta garzetta
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzón branco,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común,
(Fr.) aigrette garzette,
(Eng.) little egret,
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzón branco,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común,
(Fr.) aigrette garzette,
(Eng.) little egret,
(D.) seidenreiher,
(RU) Малая белая цапля,
(PRC) 小白鹭.
Circus aeruginosus
(Cat.) arpella vulgar,
(Eusk.) zingira-mirotz,
(Gal.) tartaraña das xunqueiras,
(It.) falco di palude,
(Piem.) falchèt d’eva,
(Cast.) aguilucho lagunero,
(Fr.) busard des roseaux,
(Eng.) marsh harrier,
(Cat.) arpella vulgar,
(Eusk.) zingira-mirotz,
(Gal.) tartaraña das xunqueiras,
(It.) falco di palude,
(Piem.) falchèt d’eva,
(Cast.) aguilucho lagunero,
(Fr.) busard des roseaux,
(Eng.) marsh harrier,
(D.) rohrweihe,
(RU) Камышовый лунь,
(PRC) 白头鹞.
Larus michahellis
(Cat.) gavià de pota groga,
(Eusk.) kaio hankahori,
(Gal.) gaivota de patas amarelas,
(It.) gabbiano reale,
(Piem.) muliné real,
(Cast.) gaviota patiamarilla,
(Fr.) goéland leucophée,
(Eng.) yellow-legged gull,
(Cat.) gavià de pota groga,
(Eusk.) kaio hankahori,
(Gal.) gaivota de patas amarelas,
(It.) gabbiano reale,
(Piem.) muliné real,
(Cast.) gaviota patiamarilla,
(Fr.) goéland leucophée,
(Eng.) yellow-legged gull,
(D.) mittelmeermöwe.
(RU) Средиземноморская чайка,
(PRC) 黃腳銀鷗.
Aythya ferina
(Cat.) morell cap-roig,
(Eusk.) murgilari arrunt,
(Gal.) parrulo común,
(Ita.) moriglione,
(Piem.) col russ,
(Cast.) porrón común,
(Fr.) fuligule milouin,
(Eng.) common pochard,
(Cat.) morell cap-roig,
(Eusk.) murgilari arrunt,
(Gal.) parrulo común,
(Ita.) moriglione,
(Piem.) col russ,
(Cast.) porrón común,
(Fr.) fuligule milouin,
(Eng.) common pochard,
(D.) tafelente,
(RU)
Красноголовый нырок,
(PRC) 红头潜鸭.
Pica pica
(Cat.) garsa,
(Eusk.) mika,
(Gal.) pega,
(It.) gazza,
(Piem.) berta,
(Cast.) urraca,
(Fr.) pie bavarde,
(Eng.) black-billed magpie,
(Cat.) garsa,
(Eusk.) mika,
(Gal.) pega,
(It.) gazza,
(Piem.) berta,
(Cast.) urraca,
(Fr.) pie bavarde,
(Eng.) black-billed magpie,
(D.) elster.
(RU) Сорока,
(PRC) 喜鹊.
Tachybaptus ruficollis
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,
(D.) zwergtaucher.
(RU) Малая поганка,
(PRC) 小䴙䴘.
(Riparia riparia)
(Cat.) oreneta de ribera,
(Eusk.) ugalde-enara,
(Gal.) anduriña das barreiras,
(It.) topino,
(Piem.) martlot,
(Cast.) avión zapador,
(Fr.) hirondelle de rivage,
(Eng.) sand martin,
(Eusk.) ugalde-enara,
(Gal.) anduriña das barreiras,
(It.) topino,
(Piem.) martlot,
(Cast.) avión zapador,
(Fr.) hirondelle de rivage,
(Eng.) sand martin,
(D.) uferschwalbe.
(RU) Береговушка,
(PRC) 崖沙燕.
Orquídeas del delta del Llobregat.
