Páginas vistas en total

Seguidores

sábado, 24 de enero de 2015

2015/01/24 . Delta del Llobregat - Cal Tet, Ca l'Arana - Barcelona

Algunas fotografías de hoy con un viento bastante fuerte y frío. Lo único que pongo en evidencia la presencia de una Barnacla cariblanca en Cal Tet.

(It.) Qualche fotografia di oggi, con un vento abbastanza forte e freddo. La evidenza piu' gradita e' stata la presenza di un'oca dalla faccia bianca in Cal Tet,

Tadorna tadorna
(Cat.) ànec blanc,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco
(Fr.) tadorne de Belon.
(Eng.) common shelduck.















Branta leucopsis
(Cat.) oca de galta blanca,
(Eusk.) branta musuzuri,
(Gal.) ganso de cara branca
(It.) oca dalla faccia bianca,
(Piem.) oca dla facia bianca,
(Cast.) barnacla cariblanca,
(Fr.) bernacle nonnette.
(Eng.) barnacle goose.













































































Netta rufina 
(Cat.) xibec,
(Eusk.) ahate gorriska,
(Gal.) pato rubio,
(It.) fistione turco,
(Piem.) ania türca,
(Cast.) pato colorado
(Fr.) nette rousse.
(Eng.) red-crested pochard.







































Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande
(Fr.) grand cormoran.
(Eng.) great cormorant.















Anas clypeata
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara
(Fr.) canard souchet.
(Eng.) Northern shoveler.



Podiceps nigricollis
(Cat.) cabussó collnegre,
(Eusk.) txilinporta lepabeltz,
(Gal.) mergullón de pescozo negro,
(It.) svasso piccolo,
(Piem.) aüsa cul,
(Cast.) zampullín cuellinegro
(Fr,) grèbe à cou noir,
(Eng,) black-necked grebe.
















Anas strepera
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso.
(Fr,) canard chipeau,
(Eng.) gadwall.




























Erithacus rubecula
(Cat.) pit-roig,
(Eusk.) txantxagorri,
(Gal.) paporrubio,
(It.) pettirosso,
(Piem.) pet russ,
(Cast.) petirrojo
(Fr.) rougegorge familier.
(Eng.) european robin.

10 comentarios:

  1. Ey Piero, has visto si por la playa había algo interesante?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el mar solo vimos un alcatraz, pero que muy lejos, y con el viento que tiraba bien poco se podía hacer.

      Eliminar
    2. Muchas limícolas Pancho, pero tan lejos que sólo se podía apreciar algunas avefría y otros que ni me atrevo a bautizar...
      Pero sí que se veía mucho movimientos en las charquitas.

      Eliminar
  2. Que chula la barnacla! A ver si aguanta un poco y puedo ir a verla el martes.

    Enhorabuena por tu blog, Pierino!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Jesús, fue una suerte pasar por allí y verla, además no pude fotografiar el Avetoro, que se hizo ver una vez también en el mismo sitio. Una pena...

      Eliminar
  3. Teño ganas de coller ben unha leucopsis. Antes aparecía por aquí de cando en vez, mais desque teño cámara e fago fotos.. non vin nin a primeira.
    Un abrazo, Piero!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un abrazo a ti Xabi, además estaba en compañía con un señor de tu tierra y estaba emocionadísimo, porque es la primera vez que la veía. Son cosas que pasan de vez en cuando o... una vez en la vida.

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Muchas gracias Juan Ramón, pero no es mucho merito de mi parte, más bien de la belleza intrínseca de los pájaros...

      Eliminar