tag:blogger.com,1999:blog-7213577247864738047.post471088409184918669..comments2024-03-23T22:22:26.772+01:00Comments on Aus catalanes - (Ocells a Catalunya): 2012/11/16 - Barcelona - Delta del Llobregat - Cal Tet y RemolarPierino Perronehttp://www.blogger.com/profile/02104965540324577700noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7213577247864738047.post-45553749467408017012015-09-10T18:03:34.129+02:002015-09-10T18:03:34.129+02:00las aves son preciosaslas aves son preciosasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7213577247864738047.post-57374405203844830582012-11-24T12:23:25.807+01:002012-11-24T12:23:25.807+01:00Sí sí Xabier!! Lo mismo que dije yo cuando me camb...Sí sí Xabier!! Lo mismo que dije yo cuando me cambiaron los nombres! Le di una bronca, jejejeje. Además los corregí todos en la guía, para no equivocarme de hora por delante... <br />Xa veremos o que van a facer...<br />Un abrazoPierino Perronehttps://www.blogger.com/profile/02104965540324577700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7213577247864738047.post-4083533180388469702012-11-24T11:35:41.215+01:002012-11-24T11:35:41.215+01:00Ah, non sabía que xa andaban a mudar os nomes tamé... Ah, non sabía que xa andaban a mudar os nomes tamén na lista galega. Isto é de loucos, Pierino... Cando xa estabamos aprendendo os nomes e dándolles uso, van e queren cambialos outra vez.<br /> <br />De verdade que.....vou calar, vou calar...<br /><br /> Fai como vexas. Descoñecía esas "actualizacións". Pero espera un pouco, que ao mellor a próxima semana volven cambialos de novo!!<br /> Xabier Prieto Espiñeirahttps://www.blogger.com/profile/00178661447053165083noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7213577247864738047.post-64422374651099048262012-11-24T01:34:40.907+01:002012-11-24T01:34:40.907+01:00Hola Xabier,
siempre un placer leerte. Lo de los ...Hola Xabier, <br />siempre un placer leerte. Lo de los nombres, los he cambiado en cuanto un amigo gallego me los dio como nuevos nombres. Si tu me das el permiso les haré ver tus correcciones y a ver lo que me contesta. Te parece bien?<br />Un abrazo<br /><br /><br />Pierino Perronehttps://www.blogger.com/profile/02104965540324577700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7213577247864738047.post-49717281447051535062012-11-23T19:49:48.039+01:002012-11-23T19:49:48.039+01:00Olá Pierino:
Varias correccións:
- O nome galeg...Olá Pierino:<br /><br /> Varias correccións:<br /><br />- O nome galego estandarizado para Gallinago gallinago é "Becacina", aínda que creo que tamén lle chaman Narcexa... ou é português? (Aquí das a volta á esquina e xa hai un nome diferente para as cousas, je, je)<br />- Para Gallinula chloroupus mellor Galiña de río<br />- Para Aythya ferina, Parrulo chupón ou pato chupón<br /><br /> Do resto, é acojonante a primeira foto coas tres especies no mesmo encuadre (¿qué lles diches para que se xuntaran?)<br /><br /> E a dos frisados (Anas strepera) comendo algas recórdanme moito á miña querida lagoa da Frouxeira, onde é unha visión cotiá.<br /><br /> Un abrazo!!<br />Xabier Prieto Espiñeirahttps://www.blogger.com/profile/00178661447053165083noreply@blogger.com