Vistas de página en total

Seguidores

Datos personales

Mi foto
Barcelona, Catalunya, Spain

viernes, 30 de septiembre de 2016

2016/09/30 - Delta del Llobregat - Remolar / Filipinas - Gavà / Viladecans - Barcelona

(Cast.) Algo se mueve aún que poco, a ver el mes que viene si nos trae sorpresas...

(It.) Qualcosa si muove anche se poco, vediamo il prossimo mese se ci da sorprese.





Ardea cinerea
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real,
(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron,
(D.) graureiher-cinerea,
(RU) Серая цапля,
(PRC) 苍鹭.












Porphyrio porphyrio
(Cat.) polla blava,
(Eusk.) uroilo urdin,
(Gal.) camón,
(It.) pollo sultano,
(Piem.) pula nèira,
(Cast.) calamón común,
(Fr.) talève sultane,
(Eng.) purple swamphen,
(D.) purpurhuhn.
(RU) Султанка,
(PRC) 紫水.




































Egretta garzetta
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzota branca,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común,
(Fr.) aigrette garzette,
(Eng.) little egret,
(D.) seidenreiher,
(RU) Малая белая цапля,
(PRC) 小白.




























































Sturnus vulgaris
(Cat.) estornell vulgar,
(Eusk.) araba-zozo pikart,
(Gal.) estorniño pinto,
(It.) storno,
(Piem.) strunel,
(Cast.) estornino pinto,
(Fr.) étourneau sansonnet,
(Eng.) common starling,
(D.) star.
(RU) Скворец,
(PRC) 紫翅椋.
Phoenicopterus roseus
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco,
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo,
(D.) rosaflamingo.
(RU) Обыкновенный фламинго,
(PRC) 红鹳.












Gallinula chloropus
(Cat.) polla d'aigua,
(Eusk.) uroilo arrunt,
(Gal.) pita do río,
(It.) gallinella d'acqua,
(Piem.) pula d’eva,
(Cast.) polla de agua,
(Fr.) gallinule poule-d’eau,
(Eng.) moorhen,
(D.) teichhuhn.
(RU) Камышница,
(PRC) 黑水.












Anas platyrhynchos
(Cat.) ànec collverd,
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(It.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real,
(Fr.) canard colvert,
(Eng.) malland,
(D.) stockente,
(RU) Кряква,
(PRC) 绿头鸭.
























Pluvialis squatarola
(Cat.) pigre gris,
(Eusk.) txirri gris,
(Gal.) píldora cincenta,
(It.) pivieressa,
(Piem.) gambëttun,
(Cast.) chorlito gris,
(Fr.) pluvier argenté,
(Eng.) grey plover,
(D.) kiebitzregenpfeifer.
(RU) tулес,
(PRC) .
Tringa erythropus
(Cat.) gamba roja pintada,
(Eusk.) bernagorri ilun,
(Gal.) bilurico escuro,
(It.) totano moro,
(Piem.) cravëtta,
(Cast.) archibebe oscuro,

(Fr.) chevalier arlequin,
(Eng.) spotted redshank,
(D.) dunkler wasserläufer.
(RU) Щеголь,
(PRC) 鹤鹬.




































Columba palumbus
(Cat.) tudó,
(Eusk.) pagauso,
(Gal.) pomba torcaz,
(It.) colombaccio,
(Piem.) culumb favè,
(Cast.) paloma torcaz,
(Fr.) pigeon ramier,
(Eng.) wood pigeon,
(D.) ringeltaube,
(RU) Вяхирь,
(PRC) 斑尾林.
Tachybaptus ruficollis
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico,
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe,
(D.) zwergtaucher.
(RU) Малая поганка,
(PRC) 䴙䴘.


















No hay comentarios:

Publicar un comentario