Páginas vistas en total

Seguidores

viernes, 26 de septiembre de 2014

2014/09/26 . Delta del Llobregat - Remolar / Filipinas - Barcelona

Algunas fotos de este inicio de otoño y con temperatura discreta... 21º

(It.) Qualche fotografia di quest'inizio d'autunno e con temperatura discreta... 21º



Ardea cinerea
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real

(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron.














Anas platyrhynchos
(Cat.) ànec collverd,
(Eusk.) basahate,
(Gal.) lavanco,
(It.) germano reale,
(Piem.) ania servaja,
(Cast.) ánade real.

(Fr.) canard colvert,
(Eng.) malland.



Casmerodius alba
(Cat.) agró blanc,
(Eusk.) lertxuntxo handi,
(Gal.) garzón branco,
(It.) airone bianco maggiore,
(Piem.) lirun bianch,
(Cast.) garceta grande.

(Fr.) grande aigrette,
(Eng.) great white egret.


























































Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande.

(Fr.) grand cormoran,
(Eng.) great cormorant.

Fulica atra
(Cat.) fotja vulgar,
(Eusk.) kopetazuri arrunt,
(Gal.) galiñola negra,
(It.) folaga,
(Piem.) pula ciapinera,
(Cast.) focha común.

(Fr.) foulque macroule,
(Eng.) common coot.

Egretta garzetta
(Cat.) martinet blanc,
(Eusk.) lertxuntxo txiki,
(Gal.) garzota branca,
(It.) garzetta,
(Piem.) lirun cit,
(Cast.) garceta común.

(Fr.) aigrette garzette,
(Eng.) little egret.























Anser anser
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(It.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común.

(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose.













Cettia cetti
(Cat.) rossinyol bord,
(Eusk.) errekatxindor,
(Gal.) rousinol bravo,
(It.) usignolo di fiume,
(Piem.) arsigneul d'eva,
(Cast.) ruiseñor bastardo.
(Fr.) bouscarle de Cetti,
(Eng.) Cetti’s warbler.

Podiceps cristatus,
(Cat.) cabussó emplomallat,
(Eusk.) murgil handi,
(Gal.) mergullón cristado,
(It.) svasso maggiore,
(Piem.) svass,
(Cast.) somurmujo lavanco.
(Fr.) grèbe huppé,
(Eng.) great crested grebe.

























Columba palumbus
(Cat.) tudó,
(Eusk.) pagauso,
(Gal.) pomba torcaz,
(It.) colombaccio,
(Piem.) culumb favè,
(Cast.) paloma torcaz.

(Fr.) pigeon ramier,
(Eng.) wood pigeon.



Tachybaptus ruficollis
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico.

(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe.































































No hay comentarios:

Publicar un comentario