Páginas vistas en total

Seguidores

miércoles, 18 de diciembre de 2013

2013/12/18 - Delta del Llobregat - Remolar Filipinas - Barcelona

Día de sol y aprovechando de la posibilidad que nos brinda.
Comentario: Lo que más me gusta de las cámaras de gran zoom, es que los animales no reciben el impacto de la cercanía del hombre y su actuación es lo más normal posible.

(It.) Giorno di sole e approfittando della possibilitá che ci dá.
Commento: Quello che piu' mi piace delle macchine fotografiche con grande zoom, é che gli animali non ricevono l'impatto della vicinanza dell'uomo e la loro comportamento é il piu' normale possibile.




Anas strepera
(Cat.) ànec griset,
(Eusk.) ipar-ahate,
(Gal.) pato frisado,
(Ita.) canapiglia,
(Piem.) murëttin,
(Cast.) ánade friso.

(Fr.) canard chipeau,
(Eng.) gadwall.



Gallinago gallinago
(Cat.) becadell comú,
(Eusk.) istingor arrunt,
(Gal.) narcexa común,
(It.) beccaccino,
(Piem.) bëcassin,
(Cast.) agachadiza común
(Fr.) bécassine des marais,
(Eng.) common snipe.






















































Vanellus vanellus
(Cat.) fredaluga,
(Eusk.) hegabera,
(Gal.) avefría común,
(It.) pavoncella,
(Piem.) pavuncela,
(Cast.) avefría
(Fr.) vanneau huppé,
(Eng.) northern lapwing.




































































Ardea cinerea
(Cat.) bernat pescaire,
(Eusk.) lertxunhauskara,
(Gal.) garza real,
(It,) airone cenerino,
(Piem.) airun,
(Cast.) garza real
(Fr.) héron cendré,
(Eng.) grey heron.


































Phalacrocorax carbo
(Cat.) corb marí gros,
(Eusk.) ubarroi handi,
(Gal.) corvo mariño grande,
(It.) cormorano,
(Piem.) curnajass ëd mar,
(Cast.) cormorán grande
(Fr.) grand cormoran,
(Eng.) great cormorant.
























Anas clypeata
(Cat.) ànec cullerot,
(Eusk.) ahate mokozabal,
(Gal.) cullerete,
(It.) mestolone,
(Piem.) cassürot,
(Cast.) pato cuchara
(Fr.) canard souchet,
(Eng.) northern shoveler.
















Sturnus unicolor
(Cat.) estornell negre,
(Eusk.) araba-zozo beltz,
(Gal.) estorniño negro,
(It.) storno negro,
(Piem.) strunel neir,
(Cast.) estornino negro.
(Fr.) étourneau unicolore,
(Eng.) spotless starling.



Phoenicopterus ruber
(Cat.) flamenc,
(Eusk.) flamenko,
(Gal.) flamengo,
(It.) fenicottero,
(Piem.) fiamengh,
(Cast.) flamenco
(Fr.) flamant rose,
(Eng.) greater flamingo.



Fulica atra
(Cat.) fotja vulgar,
(Eusk.) kopetazuri arrunt,
(Gal.) galiñola negra,
(It.) folaga,
(Piem.) pula ciapinera,
(Cast.) focha común.

(Fr.) foulque macroule,
(Eng.) common coot.
















Aythya ferina
(Cat.) morell cap-roig,
(Eusk.) murgilari arrunt,
(Gal.) parrulo común,
(Ita.) moriglione,
(Piem.) col russ,
(Cast.) porrón común. 

(Fr.) fuligule milouin,
(Eng.) common pochard.





























Phylloscopus collybita
(Cat.) mosquiter comú,
(Eusk.) txio arrunt,
(Gal.) picafollas europeo,
(It.) luì piccolo,
(Piem.) bechin,
(Cast.) mosquitero común.

(Fr.) pouillot véloce,
(Eng.) common chiffchaff.




























Anser anser
(Cat.) oca vulgar,
(Eusk.) antzara hankagorriska,
(Gal.) ganso común,
(Ita.) oca selvatica,
(Piem.) oca sarvaja,
(Cast.) ánsar común.
(Fr.) oie cendrée,
(Eng.) greylag goose.
































Fringilla coelebs 
(Cat.) pinsà comú,
(Eusk.) txonta arrunt,
(Gal.) pinpín común,
(It.) fringuello,
(Piem.) franguj,
(Cast.) pinzón vulgar.

(Fr.) pinson des arbres,
(Eng.) chaffinch.



Tadorna tadorna
(Cat.) ànec blanc,
(Eusk.) paita arrunt,
(Gal.) pato branco,
(It.) volpoca,
(Piem.) ania russa,
(Cast.) tarro blanco.

(Fr.) tadorne de Belon,
(Eng.) common shelduck.























































Tachybaptus ruficollis
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit,
(Cast.) zampullín chico.

(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe.




6 comentarios:

  1. Hola Pierino,
    parece que has vuelto a encontrar a la Trachemys melanica, esta vez con dos compañeras de coloracion normal.

    Saludos,

    Cesar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias César, pero esta vez no me atreví a poner el nombre... jjejejejeje

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Muchas gracias Juan Ramón! He usado las dos cámaras, la mayoría con la Panasonic FZ72 y algunas con la Canon PS SX50... Y me parece que me voy a quedar con la Canon, aún que en el movimiento (Vuelo) la Panasonic va mejor.

      Eliminar
  3. Hola Piero, viendo tus fotos, me dan ganas de volver al Delta, que hace mucho que no voy!! xD Por cierto, se ve que al otro lado, en Cal Tet, había un avetoro!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ostras! a ver si la semana que viene puedo dar una vuelta por allá, jejejeej.
      Un saludo, Pancho. Y muchas gracias por la información.
      Felices Fiestas!

      Eliminar