Vistas de página en total

Seguidores

Datos personales

Mi foto
Barcelona, Catalunya, Spain

viernes, 30 de agosto de 2013

2013/08/30 - Delta del Llobregat - El Remolar - Filipinas

Día medio nublado y con ganas de calentar aún...
Se está acabando el verano, pero esto sigue.



(Merops apiaster)
(Cat.) abellerol,
(Eusk.) erlatxori,
(Gal.) abellaruco común,
(It.) gruccione,
(Piem.) seren-a dij pra,
(Cast.) abejaruco común,
(Fr.) guêpier d'Europe,
(Eng.) European bee-eater.





































Anas crecca
(Cat.) xarxet comú,
(Eusk.) zerzeta arrunt,
(Gal.) cerceta común,
(Ita.) alzavola,
(Piem.) sarslot d'invern,
(Cast.) cerceta común.
(Fr.) sarcelle d'hiver,
(Eng.) common teal.











 Tachybaptus ruficollis
(Cat.) cabusset,
(Eusk.) txilinporta txiki,
(Gal.) mergullón pequeno,
(It.) tuffetto,
(Piem.) àussa cül cit
(Cast.) zampullín chico
(Fr.) grèbe castagneux,
(Eng.) little grebe.












 Motacilla alba
(Cat.) cuareta blanca,
(Eusk.) buztanikara zuri,
(Gal.) lavandeira branca,
(It.) ballerina bianca,
(Piem.) bua^rin-a,
(Cast.) lavandera blanca.
(Fr.) bergeronnette grise,
(Eng.) white wagtail.

 Motacilla flava
(Cat.) cuareta groga,
(Eusk.) larre-buztanikara,
(Gal.) lavandeira amarela,
(It.) cutrettola,
(Piem.)  bua^rin-a del gran ,
(Cast.) lavandera boyera.
(Fr.) bergeronnette printanière,
(Eng.) blue-headed wagtail.

(Phasianus colchicus)
(Cat.) faisà,
(Eusk.) faisai arrunt,
(Gal.) faisán común,
(It.) fagiano comune,
(Piem.)  fasan,
(Cast.) faisán vulgar.
(Fr.) faisan de Colchide,
(Eng.) common pheasant.










Hirundo rustica
(Cat.) oreneta vulgar,
(Eusk.) enara arrunt,
(Gal.) andoriña común,
(Ita.) rondine,
(Piem.) rùndula,
(Cast.) golondrina común.
(Fr.) hirondelle rustique,
(Eng.) barn swallow.

2 comentarios:

  1. Me gustan mucho tus fotos sobre avifauna, y me gustaría comunicarme contigo
    Soy Estanislao Canet
    St. Pere de Ribes
    canetmartin@yahoo.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Estanislao, muchas gracias por tu comentario.
      Te escribí en privado para mayor tranquilidad.
      Un saludo

      Eliminar